JOHTANEET in English translation

• led to
• resulted
• run
• prompted
• conducting
• leading to
• running
• resulting
• lead to
• ran

Examples of using Johtaneet in Finnish and their translations into English

Olette johtaneet tätä planeettaa kuin alihankkijafirmaa.
You people, you have been Running this planet.

päätöksessä on esitettävä siihen johtaneet syyt.
state the reasons leading to it.

Ovat johtaneet jonkinlaiseen katastrofiin.
Have led to some kind of disaster.

väärät ideologiat- ovat johtaneet sisäisen terrorismin leviämiseen.
false ideologies have resulted in the spread of terrorism from within.

Ensimmäiset planeettaa johtaneet papit epäilemättä tutkivat yleisöä, johtaakseen heitä.
The first priests that ran the planet, no doubt studied the public, in order to do so.

Kuolemaan johtaneet kaatumiset lisääntyvät iän myötä.
Falls resulting in death increase with age.

Viisaat miehet ovat johtaneet näitä paikkoja.
Wise guys been running these joints for generations.

Hoidon lopettamiseen johtaneet haittavaikutukset.
Adverse reactions leading to discontinuation.

Jotkin aloitteista ovat johtaneet päätöksiin, joistakin neuvotellaan edelleen.
Some initiatives have led to decisions, others are being negotiated.

Yleisimmät keskeyttämiseen johtaneet haittavaikutukset Inovelon- hoitoryhmässä olivat ihottuma ja oksentelu.
The most common adverse reactions resulting in discontinuation from the Inovelon treatment group were rash and vomiting.

Tätä leiriä johtaneet jumalat- käyttivät sitä opettaakseen ihmisten käyttäytymistä.
The gods who ran this camp were using it as a training facility to impersonate humans.

Kauanko te muodonmuuttajat olette johtaneet tätä kaupunkia?
How long you shape shifters been running this town?

joissakin tapauksissa johtaneet kuolemaan.
in some cases leading to death.

Kohtalo ja sattuma ovat johtaneet erittäin vertauskuvalliseen tilanteeseen.
Destiny and fate have led to a highly symbolic situation.

Yleisimmät pregabaliinihoidon keskeyttämiseen johtaneet haittavaikutukset olivat heitehuimaus ja uneliaisuus.
The most common adverse reactions resulting in discontinuation from pregabalin treatment groups were dizziness and somnolence.

He olivat aiemmin perustaneet ja johtaneet Partenavia-lentokonetehdasta.
Previously, she founded and ran the Software Agents group.

Hyvä on. Jefferson Pierce ja minä olemme johtaneet maanalaista rautatietä.
Jefferson Pierce and I have been running an underground railroad Okay.

Ilmeisesti sääongelmat ovat johtaneet huonoon satoon.
They have had trouble with the weather, leading to crop shortages.

Kaikki tekosi ovat johtaneet tähän.
Everything you have ever done has led to this.

Viisaat miehet ovat johtaneet näitä paikkoja.
Wiseguys been running these joints for generations.