JOHTAVAN ASEMANSA in English translation

• leading role
• leading position

Examples of using Johtavan asemansa in Finnish and their translations into English

n on todella vähennettävä päästöjään, jos se haluaa säilyttää johtavan asemansa kansainvälisissä neuvotteluissa
since Europe must actually reduce its emissions if it wants to retain its leading role in international negotiations

Keskustelussa muistutettiin, että EU on menettänyt globaalin johtavan asemansa uusiutuvan energian alalla
It was recalled that the EU has lost its global leadership in the renewable energy sector

neuvosto voi yhdessä komission kanssa säilyttää johtavan asemansa ja että Sevillan Eurooppa-neuvostossa maailma saa selvän viestin kannastamme ja sitoutumisestamme Johannesburgin tavoitteisiin.
together with the Commission, is capable of maintaining its position of leadership; that the Seville European Council will send a clear message to the world about our position and our commitment to the Johannesburg objectives.

komissio pyrkii päättäväisesti varmistamaan, että EU säilyttää johtavan asemansa tulevina kuukausina
the Commission is determined to ensure that the EU maintains its leadership position over the coming months

tarvetta unohtamatta Eurooppa-neuvosto korostaa, että unioni sitoutuu aktiivisesti säilyttämään johtavan asemansa kestävän kehityksen edistämisessä maailmanlaajuisesti muuttamalla konkreettisiksi toimiksi ne poliittiset tavoitteet, joista sovittiin Johannesburgissa,
the European Council underlines that the Union is actively committed to keep its leading role in promoting sustainable development on a global scale by translating into concrete actions the political ambitions agreed at in Johannesburg,

ta ottamaan takaisin johtavan asemansa ilmastonmuutoksen torjunnassa
I call upon the EU to resume its leading role in the fight against climate change

Eurooppa on valmis muita maanosia suurempaan solidaarisuuden osoitukseen vahvistamalla näin johtavan asemansa dopingin torjunnassa, budjettivallan käyttäjän aseman ottaminen huomioon ja huoli yhteisön edun turvaamisesta on johtanut siihen, että hän ei pyydä komissiota tekemään rahoitusehdotusta.
that given this situation, and although Europe is willing to show greater solidarity than the other continents and thus underpin its role as leader in the fight against doping, respect for the budgetary authority and her concern for Community interests prompt her not to ask the Commission to put forward a funding proposal.

toisaalta myös vahvistaa koordinaatioverkostoja jäsenvaltioissa, jotta Eurooppa voisi säilyttää johtavan asemansa matkailukohteena.
encourage coordination structures in the Member States to enable Europe to maintain its leadership as a tourist destination.

Luku 2: Euroopan johtavan aseman säilyttäminen kestävän merialan kehittämisessä.
Chapter 2: Retaining Europe's Leadership in Sustainable Maritime Development.

Yhteisö saa johtavan aseman tulevissa monenvälisissä neuvotteluissa.
The Community is entrusted the leading role in the forthcoming multilateral negotiations.

Johtavan aseman saavuttaminen teknologisissa innovaatioissa.
Achieving leadership in technological innovation.

EU: n on tehtävä kaikkensa säilyttääkseen johtavan aseman tällä alalla.
The EU should do its utmost to maintain its leading position in this area.

Haluaisin, että ottaisimme johtavan aseman tässä työssä.
I should like us to take a leading role in this work.

Eurooppa on ottanut tässä asiassa johtavan aseman maailmassa.
Europe has taken on a leading role in the world here.

Meidän pitäisi säilyttää Euroopan johtava asema tässä prosessissa ja vahvistaa sitä.
We should maintain and sanction the leading role of Europe in this process.

EU: n johtava asema ympäristöpolitiikassa on kansainvälisesti vakiintunut.
EU international leadership on environment policies confirmed.

Euroopan johtava asema ja Agenda 2000.
European leadership and Agenda 2000.

EU: n johtava asema tekstiilikoneiden valmistuksessa ja 75 prosentin osuus maailmanmarkkinoista.
Leading position of the EU in textile machinery manufacturing with 75% of the global market;

Se on johtavassa asemassa matkaviestinnässä ja digitaalitelevision kehityksessä.
It has a leading role in mobile communications and digital TV.

Jatkuvasti johtavassa asemassa tietoperustaiseen talouteen siirtymisessä.
Maintains a leading position in the transition to the knowledge-based economy.