SINUN JOHTAVAN in English translation

• you to lead
• you to run
• you to head up

Examples of using Sinun johtavan in Finnish and their translations into English

Näin sinun johtavan pikkuhampaat leiriimme.- Haastaaksesi hänet?
I saw you lead the small-teeth to our encampment. To challenge him?

John, haluan sinun johtavan Gambinojen tiimiä.
So John, I want you to head the Gambino team.

Ihmiset eivät halua nähdä sinun johtavan.
People don't want to see you manage.

Ihmiset haluavat sinun johtavan.
The people look to you to lead.

Uskomme, että haluat johtaa meitä- mutta me emme halua sinun johtavan meitä.
We think you want to lead us all. Well… we do not want you to lead us.

Odotin sinun johtavan sitä hyvin. Kun nimitin sinut teknisen osaston johtajaksi.
I expected you to run it well. You know, when I appointed you head of the tech division.

Siksi haluan sinun johtavan tutkimusta nähdäkseni, kuinka pitkälle tämä salaliitto on mennyt.
To see just how far down this conspiracy goes. That is why I want you to lead the investigation.

Siksi haluan sinun johtavan tutkimusta nähdäkseni, kuinka pitkälle tämä salaliitto on mennyt.
That is why I want you to lead the investigation to see just how far down this conspiracy goes.

Yrität johtaa esimerkillä, ja he haluavat sinun johtavan, Mikä sitten on ongelma?
What's the problem? You try to lead by example, and they want you to lead, and then they resent you for it?

Ja sitten se suututtaa heitä. Yrität johtaa esimerkillä, ja he haluavat sinun johtavan.
And then they resent you for it. You try to lead by example, and they want you to lead.

katsoessani sinun johtavan miehiä ja naisia taisteluun,
watching you lead men and women into battle,

Kyllä! Kun kuulin sinun johtavan kokousta, tulin vain bagelien vuoksi.- Selvä.
That you were leading the pitch meeting,- Yes.- Okay. I really only came for the bagels. April, when I first heard.

Kyllä! Kun kuulin sinun johtavan kokousta, tulin vain bagelien vuoksi.- Selvä.
That you were leading the pitch meeting, April, when I first heard- Okay.- Yes. I really only came for the bagels.

Hänen ja Kilburnin välillä on yhteys- ja hän tietää sinun johtavan etsintöjä.
There is a connection between him and Kilburn and he knows you're leading the team to find it.

Emme voi antaa sinun johtaa Cheonbugwania isäsi jälkeen.
But we cannot allow you to lead Cheonbugwan after your father.

Pyydän sinua johtamaan meitä,- urotekoihin ja valloittamaan maailman.
I want you to lead us once more, do great deeds and conquer the world.

Hän haluaa sinut johtamaan keskusteluryhmää?
She wants you to lead a discussion group?

Tarvitsen sinut johtamaan tutkintaa räjähdyksestä tohtori Carlsonin laboratoriossa.
I need you to lead the investigation on the explosion in Dr. Carlson's lab.

En voi antaa teidän johtaa seminaaria nykyisessä terveydentilassanne.
I can't allow you to lead this institution in your current state of health.

Koska tarvitsen sinua johtamaan perkeeni luostariin!
Because I need you to lead our family to the monastery!