JOHTAVAN ASEMAN in English translation

• leading role
• leading position
• a leadership role
• lead role
• leadership role

Examples of using Johtavan aseman in Finnish and their translations into English

sen on tehtävä kaikkensa säilyttääkseen johtavan aseman tällä alalla.
should do its utmost to maintain the leading position in the field.

Vahvistaa kumppanuutta ESS: ssä ja sen ulkopuolella ESS: n johtavan aseman takaamiseksi maailmanlaajuisesti virallisten tilastojen tuottajana.
Strengthening the partnership within the ESS and beyond to secure its leading role in official statistics worldwide.

n koordinoidussa vastauksessa tällä alalla jäsenvaltioiden avustaessa tiettyjä maita omaksumaan johtavan aseman tässä asiassa.
the comparative advantages of each Member State in assisting specific countries to take a lead role in this issue;

äskettäin perustettu sopeutumisrahasto molemmat velvoittavat Euroopan unioni ottamaan johtavan aseman.
the newly created Adaptation Fund both oblige the European Union to take a leading role.

Euroopan unionille ei saa kelvata muu kuin johtavan aseman saavuttaminen huipputeknologian maailmanmarkkinoilla.
No goal other than the achievement of a leading position in the world market for high technology should be acceptable to the European Union.

Hän kertoi sanomalehti Östran että hän“oli todella lähellä saada johtavan aseman Mad Max 4.
He told the newspaper Östran that he“was really close to getting the lead role in Mad Max 4.

On tarpeen selvittää, voiko eurooppalainen toimija, kuten Euroopan investointipankki, omaksua johtavan aseman laivanrakennushankkeiden luovutusta edeltävässä ja luovutuksen jälkeisessä rahoituksessa.
The need to explore whether a European entity such as the European Investment Bank can take a leading role in pre- and post-delivery financing for shipbuilding projects.

Tämä on se keino, jolla voimme ylläpitää johtavan aseman maailman autoteollisuudessa.
This is the way in which we can maintain a leading position in the automobile industry in the world.

varmistaa jatkossa Euroopan johtavan aseman tällä alalla.
will ensure Europe a lead role in this field.

Neuvosto vahvisti uudelleen EU: n poliisioperaation johtavan aseman järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavien ETPP: n alan toimien koordinoinnissa.
The Council reconfirmed EUPM's leading role in the coordination of policing aspects of ESDP efforts in the fight against organised crime in BiH.

innovointiin viime vuosikymmeninä tehdyt merkittävät investoinnit ovat auttaneet Euroopan rautatiealan teollisuutta säilyttämään johtavan aseman koko maailmassa.
significant investments in EU rail research and innovation have helped the European rail supply industry to retain a leading position at global level.

Stan purettu johtavan aseman 2009 sarjan Kingsiä Prince Jack Benjamin.
Stan landed a lead role in the 2009 series Kings as Prince Jack Benjamin.

Johannesburgissa vuonna 2002 pidetyn kestävää kehitystä käsitelleen huippukokouksen tuloksellisuus osoitti johtavan aseman, jonka EU on ottanut edistäessään kestävää kehitystä maailmanlaajuisesti.
The successful conclusion of the World Summit on Sustainable Development of 2002 in Johannesburg demonstrated the leading role that the EU plays in the pursuit of the external dimension of sustainable development.

Japanissa valtiovalta haluaa maansa teollisuuden saavuttavan polttoainekennoteknologian kehittämisessä samanlaisen johtavan aseman kuin sillä on aurinkovoiman alalla.
The Japanese government wants Japanese industry to develop a leading position in fuel cell technology, as it has already done in solar energy.

Komissio on ottanut johtavan aseman neuvotteluissa, jotka koskevat kansainvälistä sopimusta, jolla perustetaan monenvälinen ydinaseita koskeva ympäristöohjelma Venäjällä.
The Commission has taken a leading role in the negotiation of an international agreement establishing the multilateral nuclear environment programme for Russia.

Pula ottaa johtavan aseman alueella.
Pula takes leading position in the region.

minun mielestäni EKP voisi ottaa johtavan aseman siinä.
where I think the ECB could take a leading role.

erinomainen mekaaninen muotoilu takaavat sen johtavan aseman muiden vastaavien koneiden joukossa Kiinassa.
outstanding machanical design ensure its leading position among other similar machines in China.

he voivat ottaa johtavan aseman alalla.
they can take the leading role in the industry.

joka pyrkii saavuttamaan johtavan aseman maa- ilmanmarkkinoilla.
whose aim is to achieve a leading position on world markets.