JOKA NUKKUU in English translation

• who sleeps
• who's napping

Examples of using Joka nukkuu in Finnish and their translations into English

Hän onse joka nukkuu… Ja minä meinasin antaa hänelle todellisen herätys soiton.
He's the only one who's napping… and I'm about to give him a serious wake-up call.

Parakoimomenos(kreik. παρακοιμώμενος eli”se, joka nukkuu vieressä”) oli Bysantin valtakunnassa hovin korkea asema, joka oli yleensä varattu eunukeille.
The parakoimōmenos(Greek: παρακοιμώμενος, literally"the one who sleeps beside") was a Byzantine court position, usually reserved for eunuchs.

Ja kieron elostelijan kanssa, joka nukkuu majoneesisuihkumyssy päässä. Voin viettää yhden illan minulle rakkaiden ihmisten.
I can spend one evening with the people I love who sleeps in a shower cap filled with mayonnaise. and a shifty lecher.

Suuri sankari, joka nukkuu, kunnes häntä tarvitaan. Kunnes maan päällä vallitsee pimeys.
a great hero who sleeps until he is needed, until there is a darkness upon the land.

Vaihtaisin paikkaa tallirengin kanssa- joka nukkuu tallin yläpuolella rakastavan vaimon kanssa.
I would exchange it all to be my lowest groom who sleeps above the stable… with a wife who loves him.

Vain me ja kolmannessa kerroksessa oleva vartija Victor, joka nukkuu koko päivän.
Are we really the only ones here? Yeah-- us and Victor, the security guard on the third floor who sleeps all day.

Hän sanoi että olet pelkuri,- Selvä, alan tajuta. joka nukkuu läävässä ja sisaresi.
Okay, okay. He also said that you're a chicken-hearted lowlife who sleeps in pig slop, and your sister.

Sympaattisesti remontoitu ja järjestetään 2 luksusasuntoja, joka nukkuu 4-6 hengelle, jossa on erillinen pääsy ja mittaus.
Sympathetically renovated and arranged as 2 luxury apartments, each sleeping 4-6 persons, with separate access and metering.

Huoneisto Torre Colombaran Tämä 42m2 asunto, joka nukkuu 3, on yksinkertainen
Apartment Torre Colombara This 42m2 apartment, which sleeps 3, is simple

Voitko riisuutumaan poikanen, joka nukkuu? Varmasti kyllä.
Can you strip down a chick which is sleeping? For sure,

Niin kuin mies, joka nukkuu hyvin sikeästi
Just a man who is sleeping very sound,

Tyylikäs 3 tähden New York-hotelli sijaitsee Manhattanin keskellä, joka nukkuu vieraita 360 valoisa, omaperäinen….
A stylish 3-star New York hotel situated in the centre of Manhattan, which sleeps guests in 360 bright, original….

ne eivät ulotu siihen osaan meistä joka nukkuu omassa sängyssä.”.
because they do not extend to that part of us that sleeps in the physical reality.

kokonaan tämän melko 88m2 huoneisto, joka nukkuu 4.
all of this pretty 88m2 apartment, which sleeps 4.

Minä jo pelkäsin, että joku niistä dollari isänmaallisista,- joka nukkuu ovimatollani, on nukkunut ehkä teidänkin matoillanne.
I was afraid perhaps that some of the dollar patriots… who are sleeping on my doorstep might have been sleeping on yours.

Suuri huoneisto 82 m², joka nukkuu jopa 8 henkeä: on 3 makuuhuonetta,
Great apartment 82 m² which sleeps up to 8 people:

joka tulee olemaan unta tilassa, ottaa vahingollista aiheutuminen henkilö, joka nukkuu esimerkiksi loukkaantuu,
having imminent harm being caused to the person that is sleeping for example being injured,

Konnavahti, joka nukkui lohikäärmeen hiipiessä.
A watchman who slept when the dragon came creeping.

Ensinnäkin se, joka nukkui tässä sängyssä: vanha Miranda.
Starting with the first. The one who slept in this bed, el viejo Miranda.

Unelmat ovat ihmisille, jotka nukkuvat, ei tekijöille.
Dreams are for people who are sleeping, not doers.