Examples of using Joku keksii in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
voimme jatkaa eteenpäin, kunnes joku keksii taaksepäin kulkevan aikakoneen.
we can keep going forward until people invent the backwards time machine.Kapteeni antaisi sinun tehdä pyytämäni asiat, miten minut saa kiinni jonkinlaiseen staasikenttään- ainakin kunnes joku keksii.
To do what I'm asking at least a way to catch me until someone figures out The Captain may even allow you in some sort of stasis field.Tarkoitan… että jos joku keksii keinon pelastaa hänet, niin me. Olen.
Emme voi palata ajassa,- mutta voimme jatkaa eteenpäin, kunnes joku keksii taaksepäin kulkevan aikakoneen.
Until people invent the backwards time machine. We can't go back in time, but we can keep going forward.voimme jatkaa eteenpäin, kunnes joku keksii taaksepäin kulkevan aikakoneen.
we can keep going forward until people invent the backwards time machine.Jos joku keksii, ettet ole, kuka väität,- joudut palaamaan Vegasiin
If somebody figures out that you're not who you say you are, you're going back to Vegas,Pidän todella Superbolt-kiinnittimien ideasta, siitä, että joku keksii uuden ratkaisun asialle, joka jo vaikutti lähes täydelliseltä.
I really like the idea of Superbolt tensioners; the fact that somebody can come up with a new solution to something that already seemed perfect.Kulta, kunnes joku keksii, miten estää madonreikää romahtamasta, aikakone on toiveunta.
Honey, until someone can figure out how to keep a wormhole from collapsing in on itself…- that's just a pipe dream.Ihmiset naureskelevat tätä pari päivää,- jonka jälkeen jotain outoa tapahtuu. Joku keksii lihansyöjäkengät ja koko asia unohtuu.
People are gonna have their fun for the next couple of days, and something weird Kapteeni antaisi sinun tehdä pyytämäni asiat, miten minut saa kiinni jonkinlaiseen staasikenttään- ainakin kunnes joku keksii- tai muuhun laitteeseen, jota yrität jo keksiä. .
The Captain may even allow you to do what I'm asking a way to catch me in some sort of stasis field at least until someone figures out or some other clever device you're already dreaming up.Kapteeni antaisi sinun tehdä pyytämäni asiat, miten minut saa kiinni jonkinlaiseen staasikenttään- ainakin kunnes joku keksii- tai muuhun laitteeseen, jota yrität jo keksiä. .
Or some other clever device you're already dreaming up. at least until someone figures out The Captain may even allow you to do what I'm asking a way to catch me in some sort of stasis field.Mutta olen kiitollinen, että joku keksi.
Onko joku keksinyt tavan varastoida kuvia digitaalisesti?
Has someone invented a way to digitally store images?Ellei joku keksi kuuden minsan ohjelmaa.
Unless. of course, somebody comes up with 6 Minute Abs.Joku keksi, että kuolleita on helpompi ryöstää.
Someone figured out it's easier to rob people who are dead first.Ehkä joku keksi, että alle 10 miljoonan treidaus ei herätä ministeriön huomiota.
Maybe someone figured out that any trade under $10 million wouldn't draw D.O.J. attention.Joku keksi, että Ansalla on toinen.
Somebody found out that Ansa was seeing someone.Joku keksi kamalan idean juoda shotteja.
Someone had the awful idea of doing shots.Jos joku keksisi tavan tappaa ne, maailma muuttuisi.
If someone could find a way to kill it safely, they would change the world.Joku keksi mikä laukaisi hälytyksen.
Someone find out what triggered that alarm.
