JONKUN HULLUN in English translation

• some crazy
• by some madman
• some fool's
• some lunatic

Examples of using Jonkun hullun in Finnish and their translations into English

No, sinä sanoit--sanoit haluavasi jonkun hullun.
Well, you said--you said you wanted someone crazy.

En halua lapsia jonkun hullun kanssa.
I don't wanna have babies with someone who's nuts.

Viime yönä päätin, etten anna jonkun hullun pelotella minua.
Last night I decided I wasn't gonna be afraid of this lunatic.

Tarvitset siis jonkun hullun.
So, you need someone crazy.

Hän keksii aina jonkun hullun idean jota kukaan muu ei ikinä keksisi.
He's always the one with some crazy idea that no one else would possibly dream of.

Hän keksii aina jonkun hullun idean jota kukaan muu ei ikinä keksisi.
That no one else would possibly dream of. He's always the one with some crazy idea.

Juuri eilen, sopimattomasta käytöksestä, murhattiin eilen jonkun hullun toimesta. Yksi oppilaistamme,
Was murdered last night by some madman. One of our students,

Hän ehkä odottaa jonkun hullun cowboyn tarttuvan pistooliinsa… niin että voi ampua tämän.
Might be he's waiting for some crazy cowboy to touch his pistol… so he can shoot him down.

sopimattomasta käytöksestä, murhattiin eilen jonkun hullun toimesta.
Was murdered last night by some madman.

Yhtään käsitystä että me seuraamme karttaa se ilmestyi jonkun hullun kaverin ruumiissa ei täsmälleen auta.
Any idea that we're following a map that appeared on some crazy guy's body, doesn't exactly help.

joku päivä- löydämme jonkun hullun gootin verinen puukko kädessään
we're gonna find some nutty Goth with a bloody scalpel in his hand

Jos isäni tapaisi jonkun hullun, joka yrittää aiheuttaa maailmanlopun,
If my father ever met one of the kooks who's attempting to end the world,

Joka näki perjantai 13. Ja minun on varmistettava, ettemme joudu jonkun hullun puukottamaksi?
And I got to make sure we don't get sliced up by some lunatic who saw Friday the 13th and thought,"You know what?

Jos me todella olemme sellaisia ihmisiä, jotka tappavat toisiaan- jonkun hullun fantasioiden puolesta.
Because if we truly are the sort of people who will kill one another at the behest of a madman's fantasies.

Herättikö joku hullu täti sinut?
Some crazy lady woke you up?

Joku hullu kidnappasi lapsemme.
Some lunatic kidnapped our kids.

En ole joku hullu ihminen.
I'm not just some crazy person.

Joku hullu tappaa ystäviämme tämä naamallaan.
Some psycho wears this to kill our friends,

Joku hullu sytytti tulipalon vierashuoneessa.
Some lunatic set fire to the visitors' room.

Joku hullu hakkaa Yoo-Jiniä! Mitä?
Some crazy guy is beating Yoo-jin- What?