JONOT in English translation

• lines
• queues
• waiting lists

Examples of using Jonot in Finnish and their translations into English

Jonot ovat pitkät- joten teidän tyttärenne on jopa etuoikeutetussa asemassa.
Queues are long. Your daughter is in a privileged position.

Siksi he haluavat jonot korttelin ympäri.
That's why they want lines around the block.

Jonot ovat pysyneet kaupoissa
Queues in shops are normal,

Jeesus, nämä jonot ovat naurettavat.
Jesus Christ, these lines are ridiculous.

Tänä vuonna Parkerien kylpyhuoneessa lienee sitten lyhyemmät jonot.
Well, I guess there's going to be shorter lines at the Parker family bathroom this year.

Jonot ovat tosi pitkät.
The lines are really long now.

Jonot näyttävät hieman pitkiltä.
Lines look a little long.

Jonot ovat tuolla noin. Onko selvä?
The lines are over there. Okay?

Jonot ovat tuolla noin.
The lines are over there.

Jonot ovat tuolla. Hei!
Hey, the lines are over there!

Jonot ovat tuolla. Hei!
The lines are over there. Hey!

Jonot vain pahenevat.
These lines are getting worse.

Ei. Jonot eivät ole munuaisten lahjoittajille eivätkä saajille.
No, no, no, no, no. Lines are not for kidney givers or kidney getters.

Jonot ovat ehkä lyhyempiä Honeydew'n hassussa laboratoriossa. Ei, odotas.
The lines might be shorter at Honeydew's Laboratory of Fun, Oh, no, wait, wait, wait.

Jonot ovat pitkiä
The lines are long,

Jonot ovat luusereille.
Lines are for losers.

Jonot ovat ihmisyyden vertauskuva.
Lines are a metaphor for the human experience.

Jonot auttavat liiketoimintaa,
Lines are good for business,

Nähdessään Trader Joe'sin jonot useimmat hylkäävät kärrynsä.
Most people see the line at Trader Joe's and either abandon their cart.

Niin minäkin, sillä työttömyyskortiston jonot ovat nykyään todella pitkiä!
So am I, because the unemployment line is so long these days!