WAITING LISTS in Finnish translation

• jonotuslistat
• jonotuslistoja
• jonot
• odotusaikojen
• hoitojonoja
• odotuslistat
• odottaessaan listalla
• odotuslistoista

Examples of using Waiting lists in English and their translations into Finnish

Some progress is made in shortening child care waiting lists and a structural solution is expected from the introduction of a private market for child care in 2004.
Lastenhoitopaikkojen jonoja on onnistuttu jonkin verran lyhentämään, ja alalle saataneen rakenteellinen ratkaisu, kun vuonna 2004 siirrytään yksityisiin markkinoihin.

standards of quality and safety of human organs intended for transplantation because it contributes to reducing operation waiting lists for European sufferers.
joka käsittelee elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten laatu- ja turvallisuusvaatimuksia, koska se edistää leikkausten odotuslistan lyhentämistä eurooppalaisten kärsivien potilaiden hyväksi.

This right of patients to crossborder healthcare will compel the Member States of the EU to ensure that there are no waiting lists in their own countries.
Tämä potilaiden oikeus saada rajatylittävää terveydenhuoltoa pakottaa EU: n jäsenvaltiot huolehtimaan, että omissa jäsenvaltioissa ei ole jonoja.

inadequate supply compared to need can lead to abnormally long waiting lists.
jakautumisessa esiintyvät ongelmat tai tarpeisiin nähden riittämätön tarjonta aiheuttavat kohtuuttoman pitkiä odotusaikoja.

There are waiting lists and psychological tests
On odotuslistat ja psykologiset testit

Unfortunately, for many sufferers, waiting lists in Wales can be extremely long
Valitettavasti, monet kärsivät, hoitojonojen Walesissa voi olla erittäin pitkä

for patients on long waiting lists, for people with conditions for which better treatments are available abroad.
pitkillä jonotuslistoilla odottaville potilaille ja ihmisille, joiden tilaan olisi tarjolla parempaa hoitoa ulkomailla.

high costs of provision and long waiting lists.
hoitopalvelujen tarjoamisen korkeat kustannukset ja pitkät potilasjonot.

at every one of them I heard about long waiting lists.
jokaisessa niistä sain kuulla pitkistä jonotuslistoista.

After the movie's release, requests for the white Lotus Esprit surged to the point that some people had to put on 3 year waiting lists.
Elokuvan julkaisun jälkeen valkoisen Lotus Espritin pyynnöt nousivat siihen pisteeseen, että jotkut joutuivat asettamaan 3 vuoden odotuslistoja.

most have long waiting lists to get in.
useimmilla on pitkä odotusaika luettelot saat.

If you have been putting off necessary dental work because of high prices or long waiting lists, now may be the perfect time to book that getaway trip to Riga
Jos olet siirtänyt välttämätöntä hammashoitoa korkeiden hintojen tai pitkien odotusaikojen vuoksi, nyt saattaa olla täydellinen aika varata matka Riikaan ja varata tapaaminen ammattitaitoisen

Whereas citizens of the 15 old Member States mainly move around the EU in order to avoid waiting lists or in search of cheaper treatment,
Kun 15:n vanhan jäsenvaltion kansalaiset liikkuvat pääasiassa ympäri Eurooppaa pyrkiessään välttämään hoitojonoja tai etsiessään edullisempia hoitomuotoja,

In the Netherlands, years of cut-backs have resulted in the closure of small hospitals, waiting lists for healthcare, a shortage of new teachers
Alankomaissa vuosien menoleikkaukset ovat johtaneet pienten sairaaloiden sulkemisiin, terveydenhuollon jonotuslistoihin, uusien opettajien pulaan

Public Health and Food Safety in order to reduce the waiting lists for transplants.
elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan vaatimuksia elinsiirtojen jonotuslistojen lyhentämiseksi.

reduce costs, but leads to longer waiting lists, worse levels of care and staff shortages.
Se johtaa pikemminkin entistä pitempiin jonoihin, hoidon entistä huonompaan tasoon ja henkilöstöpulaan.

The fact that in many EU Member States, you need, for example, to register for a place in a crèche even before your child is born or that there are waiting lists of several months to register for a place at nursery highlights that there are not enough childcare facilities in Europe.
Se, että monissa EU: n jäsenvaltioissa lastentarhapaikka on varattava jopa ennen lapsen syntymää tai että päiväkoteihin on monen kuukauden jonotuslistat, osoittaa, että Euroopassa ei ole tarpeeksi lastenhoitopalveluja.

very quick access to specialists, the best treatment, no waiting lists and, if you do have to go into hospital,
erittäin nopea pääsy asiantuntijoita, paras hoito ei tarvitse odottaa luetellaan, ja jos sinun täytyy mennä sairaalaan,

fantastic news for people facing waiting lists because, by September, their hips will give out.
harvinaisia tauteja sairastaville ihmisille sekä odotuslistoilla odottaville ihmisille, sillä heidän lonkkansa eivät kestä syyskuuhun asti.

resulting in stress for patients, waiting lists, a lack of various services,
mikä johtaa potilaiden stressaantumiseen, odotuslistoihin, erilaisten palveluiden puuttumiseen,