LUETELLAAN in English translation

Examples of using Luetellaan in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Luetellaan mahdolliset viat

Lists the possible malfunctions

Muinaiset juutalaiset oppineet luetellaan seuraavat nimet.

The ancient Jewish scholars enumerate the following names as.

Vastavuoroista tunnustamista koskevan lausekkeen piiriin kuuluvat alat luetellaan tässä ehdotuksessa.

The areas concerned by the mutual recognition clause are explicitly listed in the present proposal.

Lisäksi laissa luetellaan joukko vahingollisina pidettyjä lajeja, selvennä jotka ovat rauhoittamattomia.

This list is a sampling of lesser-known species that are reported as edible.

Tässä luetellaan ihmiset, jotka ovat kuolleet ilman tunnettuja sukulaisia.

This lists people who have died with no known relatives.

Esimerkkejä lääkkeistä, jotka voivat olla vuorovaikutuksessa hydralatsiinin kanssa, luetellaan jäljempänä.

Examples of medications that can interact with hydralazine are listed below.

Seuraavissa kohdissa luetellaan kolme mukavaa menetelmiä Samsung kosketussiirrolla.

In the following passages list three nice methods for Samsung contact transfer.

Seuraavassa taulukossa luetellaan tyylit ja niiden ominaisuudet.

The following table lists the styles and their characteristics.

Suuri osa Finderin töistä auttaa auttamaan ihmisiä etsimään etäisiä suhteita, jotka luetellaan tahdissa.

Much of Finders' work involves helping people track down distant relations listed on a will.

Siinä luetellaan tärkeimmät edut tällaisen elokuva.

It should list the main advantages of such a film.

Yksinkertainen, puhdas sovellus, luetellaan sekä pelejä ja tuloksia….

Simple, clean app that lists both games and results.

Sitten törmäsin ihmisoikeustietokantaan, jossa luetellaan sen jäseniksi epäiltyjä.

Then I came across this human rights data base… that listed their suspected members.

Tässä luetellaan aiheet nimen mukaan.

This one lists subjects by name.

Liitteissä II ja III luetellaan aineet, jotka on vapautettu rekisteröintivelvollisuudesta nykykäytännön perusteella.

Annex II and III list substances that are exempted from registration based on current practice.

Tässä luetellaan jutut, joihin viittaamme.

Here, this lists the cases we're citing.

Ulkorajojen valvonnasta annetussa komission tiedonannossa luetellaan useita käytännön toimia.

The Commission Communication on the control of external borders contains a very long list of concrete actions.

Siinä luetellaan kaikkien tietämiä totuuksia.

It lists known truths.

Liitteessä 3 luetellaan asiaa koskevat toimenpiteet, joista parhaillaan keskustellaan.

Annex 3 lists relevant measures which are currently under discussion.

Itse asiassa siinä luetellaan sotilaallisia toimenpiteitä.

It actually lists military measures.

Tämän jälkeen 4 artiklassa luetellaan ohjelmaan kuuluvat toiminnot.

Article 4 lists the activities of the programme.