ENUMERATED in Finnish translation

• luetellut
• lueteltu
• lueteltujen
• luetellaan
• lueteltavat

Examples of using Enumerated in English and their translations into Finnish

all the products were checked and enumerated, the larvae were destroyed
kaikki tuotteet tarkistettiin ja lueteltiin, toukat tuhoutuivat

Although the report lists the requirements enumerated by the Community(i.e. the Court of Justice)
Vaikka kertomuksessa toistetaankin ne vaatimukset, jotka yhteisö(eli yhteisöjen tuomioistuin)

The powers of Congress are limited to those enumerated in the Constitution; all other powers are reserved to the states and the people.
Perustuslaki määrittelee kongressille kuuluvan vallan; kaikki muu valta kuuluu osavaltioille ja kansalle.

RFCs are an enumerated series of documents issued by the IETF,
RFC: t ovat IETF-organisaation julkaisema numeroitu sarja asiakirjoja,

They may arise through the processes enumerated only from what is otherwise quite naturally found in soil in a completely harmless form.
Ne voivat syntyä prosessien ainoa luetellaan siitä varsin Muuten mitä luonnossa esiintyy maaperässä täysin harmiton muodossa.

The evil and harm that they do to the Muslims cannot be enumerated by any man, no matter how eloquent he is.
Riippumatta siitä kuinka kaunopuheinen hän olisi, kukaan ei voi laskea heidän tekemäänsä pahaa ja vahinkoa muslimeille.

the Council could request, through the intermediary of the Commission, additional information or specific actions enumerated in Article 33.
neuvosto voisi komission välityksellä pyytää 3 ar tiklan 3 kohdassa mainittuja lisätietoja tai erityistoimenpiteitä.

The European Union welcomes the fact that the decision of the Latvian electorate takes into account the political priorities enumerated in the Accession partnership.
Euroopan unioni toteaa tyydytyksellä sen tosiasian, että latvialainen äänestäjäkunta ottaa liittymiskumppanuudessa mainitut poliittiset painopisteet huomioon.

This year, the Commission has launched important initiatives, enumerated in a report on the simplification of agricultural legislation26, as part of the simplification of the CAP.
Komissio on tänä vuonna käynnistänyt YMP: n yksinkertaistamisen yhteydessä merkittäviä aloitteita, jotka on lueteltu komission kertomuksessa maatalouslainsäädännön yksinkertaistamisesta26.

Although all the enumerated powers were really beyond any ordinary human imagination, immediately after the lightning discharge, also the whole storm possible,
Vaikka kaikki luetellut toimivaltuudet olivat todella tuolle tavallisten ihmisten mielikuvituksen heti salama vastuuvapauden myös koko myrsky mahdollista,

in particular the emergency conditions enumerated in the Law were broader than those referred to in Article 297 of the Treaty;
i poikkeustilanteiden määritelmää ja varsinkin sitä, että laissa luetellut poikkeusolot olivat laajemmat kuin perustamissopimuksen 297 artiklassa määritellyt poikkeusolot ja ii selkeyden puutetta sen säännöksen osalta, milloin lakia sovellettaisiin.

working life, considering the measures enumerated below, without prejudice to the best practices applied in the different Member States.
perhe-elämään ottaen huomioon jäljempänä lueteltavat toimenpiteet, tämän kuitenkaan rajoittamatta eri jäsenvaltioissa sovellettavia hyviä toimintatapoja.

Furthermore, if the points enumerated in the last four indents of paragraph 5.7 will have been met before December 2004, the EESC believes
Lisäksi ETSK uskoo, että mikäli kohdan 5.7 neljässä viimeisessä alakohdassa luetellut edellytykset täyttyvät ennen vuoden 2004 joulukuuta, neuvottelujen aloittamiselle on luotu luotettava perusta,

The liability of the guaranteeing association shall cover not only the goods which are enumerated in the TIR Carnet
Takaajayhdistyksen vastuu ei ulotu yksinomaan sellaisiin tavaroihin, jotka on lueteltu TIR-carnet'ssa, vaan myös tavaroihin,

Commissioner Špidla has enumerated many of the tasks ahead,
Komission jäsen Špidla on luetellut monia edessämme olevia tehtäviä,

In addition to the gases enumerated it is heavily charged with numerous volcanic gases
Lueteltujen kaasujen lisäksi sitä kuormittivat raskaasti lukuisat vulkaaniset kaasut, ja sitä mukaa kuin ilmavyö vanhenee,

some of which have been enumerated above.
joista edellä on lueteltu muutamia.

Since this is a very serious assertion, will be added here over time in detail many other symptoms of poisoning mainly these three enumerated chemicals on some other sites they are listed already.
Koska tämä on hyvin vakava väite, lisätään tässä ajan mittaan yksityiskohtaisesti monia muita myrkytysoireita Lähinnä frameja kolme luetellut kemikaalit joissakin muissa sivustoissa Ne ovat jo luettelossa.

Put differently, the Directive does not allow the hostility an employer may have against people belonging to the enumerated suspect classifications to function as the basis for any kind of less favourable treatment in the context of employment and occupation.
Toisin sanoen direktiivi ei salli sen vihamielisyyden, jota työnantaja voi tuntea lueteltujen epäilyttävien luokittelujen piiriin kuuluvia henkilöitä kohtaan, toimia minkäänlaisen työssä ja ammatissa tapahtuvan epäsuotuisamman kohtelun perusteena.

Chrysippus enumerated five kinds of molecular propositions according to the connective used:
Khrysippos luetteli käytetyn konnektiivin mukaan viisi tyyppiä yhdistettyjä propositioita: