ENUMERATI in English translation

• listed
• enumerated
• set out
• mentioned
• enumerations

Examples of using Enumerati in Italian and their translations into English

controlli i punti enumerati nell'allegato I in luoghi diversi dalle strade pubbliche.
from checking the items listed in Annex I in places other than on the public highway.

le autorità competenti dello Stato membro ospitante possono esigere i documenti e i certificati enumerati nell'allegato.
the competent authorities of the host Member State may require the specific documents and certificates set out in the Annex.

Oltre ai gas enumerati essa è fortemente carica di numerosi gas vulcanici,
In addition to the gases enumerated it is heavily charged with numerous volcanic gases

gli Stati membri dovranno tener conto dei valori limite di carattere indicativo enumerati nell'allegato della direttiva del 29 maggio 1991.
Member States must take account of the indicative limit values listed in the Annex to the Directive of 29 May 1991.

UFOs ed altri eventi supernatural saranno enumerati e collegati per fare una teoria meravigliosa
other supernatural events will be enumerated and interconnected to make a wonderful

l'indicatore rilevante è pari alla somma degli elementi enumerati nella tabella 1.
the relevant indicator shall be expressed as the sum of the elements listed in Table 1.

otto rami della disciplina dello Yoga(Asthanga Yoga) così come enumerati dal saggio Patanjali ne‘Gli Aforismi dello Yoga'.
methodical progression in the study of the Eight Limbs of Yoga(Asthanga Yoga) as enumerated by the sage Patanjali in the Yoga Sutra.

Quando lo Stato membro competente per l'esame della domanda d'asilo non può essere designato sulla base dei criteri enumerati nel presente regolamento, è competente il primo Stato membro nel quale la domanda è stata presentata.
Where no Member State responsible for examining the asylum application can be designated on the basis of the criteria listed in this Regulation, the first Member State with which the asylum application was lodged shall be responsible for examining it.

Ai fini del riconoscimento dello status di rifugiato, occorre in ogni caso stabilire un nesso tra il timore fondato di persecuzione ed almeno uno dei cinque motivi enumerati nella Convenzione di Ginevra
Qualification as a refugee must in all cases link the well founded fear of persecution with at least one of the five grounds enumerated in the Geneva Convention

limitare la commercializzazione dei prodotti in imballaggi preconfezionati venduti sotto forma di aerosol ed enumerati al punto 4 dell'allegato,
restrict the placing on the market of pre-packed products which are sold in aerosols and listed in point 4 of the Annex,

prevedendo deroghe in tre casi tassativamente enumerati.
provided for derogations in three cases exhaustively listed.

possibile n- Interruzione della sessione l'ammissibilità di una garanzia sotto forma di unadichiarazione scritta di chi è obbligato a pagare il dazio, nella quale siano enumerati tutti gli obblighi che egli deve soddisfare in base alla legge.
which seeks to make it possible for security to be accepted in the form of a written undertaking from the person liable for payment of customs duty setting out the obligations which this person is legally obliged to fulfil.

Nei casi enumerati nella presente direttiva un OICVM può avere società affiliate solo nella misura necessaria per esercitare in modo efficace,
In the cases identified by this Directive a UCITS may have subsidiaries only when necessary to carry out effectively on behalf of that UCITS certain activities,

Esso è applicabile anche ai territori enumerati all'articolo 227, paragrafo 2, primo comma,
The Agreement shall also apply to the territories specified in the first subparagraph of Article 227(2)

applicando i criteri enumerati all'articolo 3.
by applying the criteria Usted in Article 3.

anche ottemperare a determinati criteri, enumerati nell'allegato 5, che, chiaramente,
must meet certain criteria which are listed in Annex 5

per esercitare tale competenza nei riguardi delle categorie di accordi enumerati nei punti a, b, e, ed e.
categories of agreements specified in points(a),(b),(c) and(e) of the list.

evitando la maggior parte di quegli eventi che potrebbero altrimenti essere enumerati fra i cosiddetti imprevisti.
avoiding most of the events which could otherwise be included amongst the so-called“contingencies”.

All'occorrenza i criteri specifici di purezza per i solventi da estrazione enumerati nell'allegato, ed in particolare le quantità massime permesse di mercurio
If necessary, the specific purity criteria for the extraction solvents listed in the Annex, and in particular maximum permitted limits of mercury

Vi sono diversi significativi crimini contro l' umanità enumerati negli artt. 5-9 dello Statuto di Roma. Secondo questi, esistono tante prove da produrre incriminazioni
There are several major crimes against humanity enumerated in Articles 5-9 of the Rome Statute for which there exists abundant evidence as to make indictment