ENUMERATED in Slovenian translation

• naštetih
• navedenih
• navedli
• naštete
• našteti
• našteta
• navedene
• enumerirane

Examples of using Enumerated in English and their translations into Slovenian

Those waste alloys that are considered as hazardous waste are specifically enumerated in this list and marked with an asterisk(*).
Tiste odpadne zlitine, ki se štejejo za nevarne odpadke, so na tem seznamu posebej naštete in označene z zvezdico(*).

which means that they are not enumerated exhaustively.
kar pomeni, da niso našteta izčrpno.

explicitly authorizes consumer reporting agencies to issue consumer reports in various enumerated situations.
poročajo o potrošniških kreditih, za izdajanje poročil o potrošniških kreditih v različnih naštetih okoliščinah.

Well, there are at least some which can be enumerated: the tendency to believe instead to explore and understand;
No, našteti je mogoèe vsaj nekatere: težnja verjeti, namesto raziskovati in razumeti;

which would impede the freedoms enumerated above.
bi krnila zgoraj naštete prostosti.

In most cases, vehicles are accepted unless they miss essential components enumerated in legislation or contain additional waste.
Večinoma se vozila sprejmejo, razen če jim ne manjkajo bistveni sestavni deli, našteti v zakonodaji, ali če ne vsebujejo dodatnih odpadkov.

Rabossi's claim that the question whether human beings really have the rights enumerated in the Helsinki Declaration is not worth raising.
vprašanja, ali imajo človeška bitja dejansko pravice, ki so naštete v Helsinki deklaraciji, ni vredno postavljati.

which had better be enumerated at once.
jih je najbolje takoj našteti.

The trials and tests that we receive from Allah are enumerated in His Book, the Holy Quran.
Preizkušnje, ki jih prejemamo od Allaha so naštete v Njegovi Knjigi, Kur'anu.

which have been enumerated already by the Ministry of Justice,
ki jih je navedlo že Ministrstvo za pravosodje,

The EESC shares the Commission's view that the levy base should comply with the principles enumerated in the Communication, p.8.
Strinja se s Komisijo, da bi morala biti osnova za dajatev v skladu z načeli, naštetimi na osmi strani sporočila.

Similar interesting stories connected with money can be enumerated ad infinitum,
Podobne zanimive zgodbe, povezane z denarjem, je mogoče našteti ad infinitum,

The reasons why people believe in God can be enumerated endlessly, but it all boils down to the fact that an individual can have superficial or deep faith.
Razloge, zaradi katerih ljudje verjamejo v Boga, je mogoče našteti v neskončnost, vendar se vse zniža na dejstvo, da ima posameznik površno ali globoko vero.

In Species Plantarum, Linnaeus enumerated all plants known to him,
V knjigi je Linnaeus navedel vse njemu znane rastline,

Enumerated and washed chokeberry is blanched in boiling water for 4 to 6 minutes, then poured with cold water.
Oštevilčena in oprana aronija se vre v 4 do 6 minutah v vreli vodi, nato se polije s hladno vodo.

Enumerated onions are dried on the battery,
Oštevilčena čebula se posušijo na akumulatorju

All drives in the computer will be enumerated, and the selected profile will be run against each drive.
Vsi pogoni v računalniku so oštevilčeni in izbrani profil se zažene na vsakem pogonu.

other specification of the units which determine a population that is to be completely enumerated or sampled;
drugo specifikacijo enot, ki določajo populacijo, ki naj bi bila v celoti popisana ali vzorčena.

Marianne, already enumerated the debut Songs of Leonard Cohen in 1967.
So Long in Marianne, je nanizal že na prvencu Songs of Leonard Cohen leta 1967.

An ordered(enumerated) list.
ordered(enumerated) list).