ENUMERATED in Polish translation

• wymienionych
• wyliczone
• przedstawione
• wymienił
• wylicza
• wyliczył
• wyliczeniowych
• wymienione
• wymienionymi
• wyliczonych

Examples of using Enumerated in English and their translations into Polish

in a moment you will receive nutritional packets"- he enumerated their content.
wyczerpane dostaniecie za chwilę paczki żywnościowe, wylicza ich zawartość.

appeal If you plead guilty and I accept your plea along with all other rights I have enumerated.
odrzucisz swoje prawo do Tak. apelacji oraz resztę praw, które zostały ci przedstawione.

The American Noble-prize winner enumerated that work done in family amounts to even 30 per cent of the national income.
Amerykański noblista wyliczył, że praca wykonywana w rodzinie przynosi aż 30 proc. dochodu narodowego.

Regarding Justice Breyer's proposal of a"judge-empowering'interest-balancing inquiry'," the Court states,"We know of no other enumerated constitutional right whose core protection has been subjected to a freestanding'interest-balancing' approach.
Jeśli chodzi o propozycję sędziego Breyer dotyczącą“zważenia interesów stron”, Sąd stwierdza:“Nie znamy żadnego z wymienionych praw konstytucyjnych, którego ochrona została wymagałaby„ważenia interesów”.

If you plead guilty and I accept your plea Yes, sir. you will give up your right to appeal along with all other rights I have enumerated.
Tak. Jeśli przyznasz się do winy, odrzucisz swoje prawo do apelacji oraz resztę praw, które zostały ci przedstawione.

A set of the enumerated values isn't ignored only then Type field is set an Enumeration,
Zbiór tych wartości wyliczeniowych nie jest ignorowany tylko wtedy, gdy pole Type jest ustawione na wartość Enumeration,

The authorities are required by law to take measures against the diseases enumerated in that law.
Władze są prawnie zobowiązane do podejmowania środków w celu zwalczania chorób wymienionych we wspomnianych przepisach.

I accept your plea, along with all other rights I have enumerated, do you understand?
odrzucisz swoje prawo do Tak. apelacji oraz resztę praw, które zostały ci przedstawione.

Oliver Cowdery enumerated eight"principles," all of which had their parallel in section 20.
Oliver Cowdery wymienionych osiem"zasad", z których wszystkie miały ich równolegle w sekcji 20.

And I accept your plea Yes, sir. you will give up your right to appeal along with all other rights I have enumerated. If you plead guilty.
Jeśli przyznasz się do winy, odrzucisz swoje prawo do Tak. apelacji oraz resztę praw, które zostały ci przedstawione.

All the factual elements enumerated above are indicative factors in the overall assessment to be made
Wszystkie wyżej wymienione elementy faktyczne mają wyłącznie charakter orientacyjny w całościowej ocenie,

No technical restrictions: The work must be available in a form where no technical measures are used to limit the freedoms enumerated above.
Brak ograniczeń technicznych: Utwór musi być dostępny w takiej formie, by techniczne zabezpieczenia nie ograniczały wymienionych wyżej wolności.

along with all other rights I have enumerated, Yes.
resztę praw, które zostały ci przedstawione.

I can only agree with the priorities enumerated by the rapporteur and, in particular, as regards the
Mogę się jedynie zgodzić z priorytetami wymienionymi przez sprawozdawczynię, zwłaszcza w kwestii ostatecznego utworzenia pojedynczych punktów kontaktowych

The options enumerated in Mr Brok's excellent report must therefore be fully developed
Dlatego też opcje, wymienione w znakomitym sprawozdaniu pana Broka muszą zostać jak najszybciej w pełni rozwinięte

the law of Love would not so thoroughly cover the items enumerated by the Counsel.
cudzołóstwa, jednak prawo miłości nie obejmowałoby tak ściśle przedmiotów wymienionych w wyniku narady.

These sectors are enumerated in the"Technical manual- implementation of capital investment 1998" published by BKPM
Sektory te wymienione są w opublikowanym przez BKPM"Podręczniku technicznym- wdrażanie inwestycji kapitałowych 1998"

None of these enumerated by the Apostle was a heathen vagarist feeling after God
Żaden z tych wyliczonych przez apostoła nie był poganinem szukającym Boga po omacku,

Content of such political campaign signs shall be consistent with the community standards enumerated in this chapter.
Zawartość takich objawów politycznych kampanii powinny być zgodne z normami wspólnotowymi wymienionymi w niniejszym rozdziale.

Although the elements enumerated on the right are crucial in the process of the creation of software,
Choæ elementy wymienione po prawej stronie s± niezbêdne w procesie wytwarzania oprogramowania,