ENUMERATED in Swedish translation

• räknas upp
• uppräknade
• anges
• räknat upp
• räknade upp
• uppräknad
• uppräknas
• uppräkningstyp

Examples of using Enumerated in English and their translations into Swedish

This duty is without prejudice to a range of exceptions, enumerated in paragraphs 2 to 5 of the same article.
Denna skyldighet påverkar inte de undantag som anges i punkterna 2- 5 i samma artikel.

In addition to the books already enumerated several fragments of oracles taken from the works of Theophilus
Förutom de böcker som redan uppräknade flera fragment av orakel som tas från arbetena av Theophilus

The European Union notes the fact that this decision is fully in accordance with the political priorities enumerated in the Accession Partnership.
Europeiska unionen noterar att detta beslut är helt i överensstämmelse med de politiska prioriteringar som räknas upp i anslutningspartnerskapet.

When declared, it must be given as an enumerated type whose only possible values are"default" and"preserve".
När det deklareras, MÅSTE det anges som uppräkningstyp("enumerated type") vars värden är ett eller båda av"default"["ingångsvärde"] och"preserve"["bibehåll"].

These may be related in particular to the statistical indicators enumerated in Annex XIV,
Dessa kan särskilt gälla de statistiska indikatorer som anges i punkt a i denna bilaga eller kombinationer av dessa,

other measures such as those enumerated in Article 8, be of criminal nature.
andra åtgärder, såsom de som räknas upp i artikeln) är av straffrättslig art.

has many useful features, such as Backup iPhone X& iPhone 8, and we have enumerated some of them for your handy purpose.
har många användbara funktioner, som Backup iPhone X& iPhone 8, och vi har uppräknade några av dem för praktiskt ändamål.

Of course you have enumerated many important challenges,
Ni har givetvis räknat upp många viktiga utmaningar,

A few Member States defined a scope which goes beyond the exemptions enumerated in Article 62.
Några medlemsstater har fastställt en räckvidd som går utöver de undantag som anges i artikel 6.2.

or activities enumerated in Article 3.2.
eller åtgärder som räknas upp i artikel 3.2.

For each of the products they have enumerated the executable file,
För var och en av de produkter som de har uppräknade den körbara filen,

We noticed that he had enumerated some twenty or more sciences, the knowledge of which he considered to be essential for the comprehension of the mystery of the"Mi'ráj.
Vi uppmärksammade att han hade räknat upp ett tjugotal eller fler vetenskaper, vilka han betraktade som grundläggande att ha kännedom om för att förstå mysteriet med"Mi'ráj.

He enumerated the functions any Scientologist ought to carry forward in society,
Han räknade upp de funktioner en scientolog borde utföra i samhället,

In turn, the Action Plan divides each priority action into various actions enumerated in Annex.
I handlingsplanen delas dessa prioriterade insatser vidare upp i olika åtgärder som anges i bilagan.

its legal status must provide the same essential freedoms enumerated above.
så måste dess juridiska status erbjuda de grundläggande friheter som räknas upp ovan.

which made their dissent from the original ideal less marked than in those previously enumerated.
de är oense från den ursprungliga ideal mindre markant än i de tidigare uppräknade.

In all of the areas you enumerated here as strategic tasks for your presidency, the Council made swingeing cuts, with the aid of your own vote.
Inom alla de områden ni räknade upp här som strategiska uppgifter för ert ordförandeskap gjorde rådet oerhörda sänkningar, med stöd av er röst.

Persons committing genocide or any of the other acts enumerated in article III shall be punished, whether they are constitutionally responsible rulers,
Personer, som göra sig skyldiga till folkmord eller annan i artikel III uppräknad gärning, skola bestraffas, vare sig de äro grundlagsenligt ansvariga styresmän, ämbets-

The redraft offers greater flexibility in the application of the criteria enumerated in Annex II.
Det omarbetade förslaget ger större flexibilitet i tillämpningen av de kriterier som anges i bilaga II.

These three branches of knowledge are, therefore, the same as those enumerated in B. M. 33a.
Dessa tre grenar av kunskap är därför desamma som räknas upp i BM 33a. Tanḥum b.