Examples of using Enumerated in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition to the enumerated sources also the population censuses kept in statistical bureaus
Pored navedenih izvora za genealoška istraživanja mogu poslužiti i popisi stanovništva, što ih čuvaju statistički zavodi,Since this is a very serious assertion, will be added here over time in detail many other symptoms of poisoning mainly these three enumerated chemicals on some other sites they are listed already.
Budući da je ovo vrlo ozbiljna optužba, tu će biti dodan tijekom vremena u detaljno simptoma trovanja navedenih sva tri kemikalija neke stranice su već navedeni.several of the grounds of general interest enumerated in Article 4(1) as justification.
moguća opravdanja nabrojeni u članku 4.The same Vedic truth enumerated herein is given to Arjuna
Ista vedska istina nabrojena ovdje je dana Arjuni,Even in this respect the possibilities appear to be limited as agencies may withhold information that falls within certain enumerated exceptions, including access to classified national security information
Čini se da su mogućnosti ograničene i u tom pogledu jer agencije nisu dužne otkriti informacije obuhvaćene određenim nabrojenim iznimkama, uključujući pristup klasificiranim podacima iz područja nacionalne sigurnostithat"The power by force of arms to compel a State to remain in the Union" was not among the"enumerated powers granted to Congress.
da"snaga oružja koje će prisiliti državu da ostane u Uniji" nije bila među"nabrojanim ovlastima koje odobrava Kongres.Since the matters enumerated are of interest to more than one center,
Budući da su nabrojena pitanja u sferi zanimanja više od jednog centra,Grants may be awarded to Member States for programmes that they carry out for the control of pests in the outermost regions of the Union as enumerated in Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union in line with the objectives set out in Article 2 of Regulation(EU) No 228/2013 hereinafter:'programmes for the outermost regions.
Državama članicama mogu se dodijeliti bespovratna sredstva za provedbu programa za borbu protiv štetnih organizama u najudaljenijim regijama Unije navedenima u članku 349. Ugovora o funkcioniranju Europske unije(u daljnjem tekstu„programi za najudaljenije regije”), u skladu s ciljevima iz članka 2. Uredbe(EU) br. 228/2013.analogous to the services enumerated in the ecommerce Directive 2000/31(transfer,
slične uslugama nabrojanim u Direktivi 2000/31 o elektroničkoj trgovini(prijenos,So while consulates should in principle issue MEVs with a period of validity of up to five years to the categories of persons enumerated in the article(who are, essentially, regular travellers and therefore‘known'),
Budući da bi konzulati u načelu trebali izdavati vize za višestruki ulazak s rokom valjanosti do pet godina kategorijama osobama navedenim u tom članku(koje su u biti redoviti putniciText proposed by the Commission Amendment 1. Grants may be awarded to Member States for programmes that they carry out for the control of pests in the outermost regions of the Union as enumerated in Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union in line with the objectives set out in Article 2 of Regulation(EU) No 228/2013 hereinafter:'programmes for the outermost regions.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 1. Državama članicama mogu se dodijeliti bespovratna sredstva za provedbu programa za borbu protiv štetnih organizama u najudaljenijim regijama Unije navedenima u članku 349. Ugovora o funkcioniranju Europske unije(u daljnjem tekstu„programi za najudaljenije regije”), u skladu s ciljevima iz članka 2. Uredbe(EU) br. 228/2013.you will discover what is enumerated in introductory form in this article,
otkrit ćete ono što je nabrojano u uvodnom obliku ovog članka,not receive The are not received, not enumerated, but the performance of four different machines,
primiti četiri stroja čuti, ne primaju Nisu primili, ne nabrojane, ali izvedba četiri različite strojeve,Enumerate and define service management functions eng.
Calculate and enumerate permutations, combinations,….
Izračunajte i nabrojati permutacije, kombinacije,….Enumerate and describe the consequences of intracellular bacterial parasites as a cause of disease.
Nabrojati i opisati posljedice unutarstaninih bakterijskih parazita kao uzronika bolesti.Mr Whitworth? Well, I need hardly enumerate to the advantages of the match?
Pa, trebam jedva nabrojati prednosti utakmice. Whitworth?Enumerate all carbon atoms.
Nabrojati sve atome ugljika.The stability of colloid systems enumerate textural properties of food.
Postojanost koloidnih sustava nabrojati teksturalna svojstva hrane.Enumerate and describe the consequences of intracellular bacterial parasites as a cause of disease.
Nabrojati i opisati posljedice unutarstaničnih bakterijskih parazita kao uzročnika bolesti.
