ENUMERATED in Danish translation

• opregnede
• nævnt
• optalt
• opregnet
• nævnte
• opregnes
• undersøgt
• opremset
• enumerated

Examples of using Enumerated in English and their translations into Danish

They may arise through the processes enumerated only from what is otherwise quite naturally found in soil in a completely harmless form. At random may be named for example organophosphates.
De kan opstå gennem de processer Den eneste opregnet fra ganske ellers hvad findes naturligt i jord i en helt ufarlig form.

has continued through the various means of help we have enumerated in previous messages.
har fortsat med de forskellige former for hjælp, som vi har nævnt i tidligere meddelelser.

They may arise through the processes enumerated only from what is otherwise quite naturally found in soil in a completely harmless form.
De kan opstå gennem de processer Den eneste opregnet fra ganske ellers hvad findes naturligt i jord i en helt ufarlig form.

Article VII: Genocide and the other acts enumerated in article III shall not be considered as political crimes for the purpose of extradition.
Artikel VII: Folkedrab og de andre i artikel III nævnte handlinger skal ikke ved spørgsmål om udlevering betragtes som politiske forbrydelser.

It called down on the victim the“cursings” enumerated in Deuteronomy, and cursing was(and by the literal devotees of this sect still is) held to be literally effective.
Den nedkaldte alle de forbandelser over offeret, som opregnes i Femte Mosebog, og forbandelsen var(af de troende i denne sekt er den stadig) at regne for bogstaveligt virkningsfuld.

I would expect all countries to see the benefits that I have enumerated here.
Jeg regner med, at alle lande kan se de fordele, som jeg har nævnt her.

Mrs Reding has enumerated them. I shall just take up the most symbolic and outstanding of them.
Fru Reding har opregnet dem en efter en, og jeg vil derfor begrænse mig til at insistere på nogle af de efter min mening mest signifikante og formålstjenlige.

Furthermore, the interview partners assess the expertise of the Committee of the Regions in all policy fields enumerated under question 18 as relatively high.
Endvidere vurderer de adspurgte Regionsudvalgets sagkundskab relativt højt på alle de politikområder, som opregnes under spørgsmål 18.

they continue to do so in the many ways we have enumerated.
gøre det på de mange måder, vi har nævnt.

For each of the products they have enumerated the executable file,
For hvert af de produkter, de har opregnet den eksekverbare fil,

Unless there are some extenuating circumstances, which are not enumerated. That request must be submitted six days in advance.
Medmindre der er formildende omstændigheder, som ikke er nævnt. Ansøgninger skal indgives seks dage før.

There are eight goals/principles that were initially enumerated in the 2000 release of ISO 9000 that set the temperament and focus of today's quality management techniques and application.
Der er otte mål/principper, der oprindeligt blev opregnet i 2000 udsætningen af ISO 9000, angive temperament og fokus for dagens kvalitet forvaltningsteknikker og ansøgning.

Unless there are extenuating circumstances, which are not enumerated. Requests must be submitted six days in advance.
Medmindre der er formildende omstændigheder, som ikke er nævnt. Ansøgninger skal indgives seks dage før.

The Plenipotentiaries have furthermore taken note of the declarations which are enumerated below and annexed to this Final Act.
De befuldmægtigede har desuden taget de erklæringer til efterretning, som er opregnet nedenfor, og som er bilagt denne slutakt.

Political foundations, as well as national parliaments- an element introduced by our Parliament- are explicitly enumerated among the bodies that are eligible for support.
Politiske stiftelser samt nationale parlamenter- et element, som er tilføjet af Parlamentet- er udtrykkeligt nævnt blandt de organer, der er støtteberettigede.

is enumerated using the above equation to give cell number per µl of blood.
er opregnet ved anvendelse af ovenstående ligning at give celletal pr pi blod.

a number of drawbacks have been enumerated, and there I would like to join in.
manglerne er også blevet nævnt, og dem vil jeg gerne tilslutte mig.

such as Backup iPhone X& iPhone 8, and we have enumerated some of them for your handy purpose.
har mange nyttige funktioner, såsom Backup iPhone X& iPhone 8, og vi har opregnet nogle af dem til din handy formål.

The method of"partial systematic samples," based on short sections of completely enumerated sequences, is proposed for estimating the systematic sampling error.
Metoden med"delvis systematisk prøver," baseret på korte strækninger af helt opregnet sekvenser, der foreslås for opgørelse af den systematiske stikprøvefejl.

These various instruments were all enumerated in the Commission's earlier communication on the financing of TENs SEC(94) 860.
Alle disse instrumenter blev omtalt i Kommissionens tidligere meddelelse om finansiering af TENs SEK(94) 860.