LUETELTUJEN in English translation

• listed
• enumerated

Examples of using Lueteltujen in Finnish and their translations into English

Komission tukemiseksi tässä tiedonannossa lueteltujen toimien toteuttamissa;
Support the Commission in carrying out the various actions listed in this Communication;

Uudelleen muotoillulla liitteellä II tehdään kyseisessä liitteessä lueteltujen kriteerien soveltamisesta joustavampaa.
The redraft offers greater flexibility in the application of the criteria enumerated in Annex II.

Analysoi Bill of Rights lueteltujen Yhdysvaltojen perustuslain.
Analyze the Bill of Rights listed in the United States Constitution.

Lisäksi asetuksen soveltamisalaa on selkeytetty liitteessä III lueteltujen jätteiden osalta.
Finally, the scope of the Regulation as regard waste listed in Annex III has been clarified.

Tarkistus 60: rinnakkaispolttoa ei ole erityisesti mainittu liitteessä III lueteltujen toimintojen joukossa.
Amendment 60: co-incineration is not expressly mentioned among the activities listed in Annex III.

Liitteessä I, II ja III lueteltujen määrittelyjen mukauttaminen;
For adaptation of the specifications listed in Annexes I, II and III;

Lisäksi tyylejä edellä lueteltujen, Coach tarjoaa kulkuri laukkuja,
In addition to the styles listed above, Coach offers hobo bags,

Vaiheet edellä lueteltujen osoittavat, kuinka helppoa
The steps enumerated above show how easy

voit kokeilla toista menetelmää edellä lueteltujen.
you can try another method listed above.

Viivästyskorkoa sovelletaan kaikkien asetuksen(EY, Euratom) N: o 1150/2000 10 artiklassa lueteltujen omien varojen tuloutuksiin.
The interest rate applies to all entries of own resources enumerated under Article 10 of Regulation(EC, Euratom) No 1150/2000.

Progesteronimolekyylit toimivat perustana ja toinen"rakennus"-komponenteista muiden lueteltujen alaluokkien hormoneille.
Progesterone molecules serve as the basis and one of the“building” components for the hormones of the other listed subclasses.

Alla lueteltujen on hyödyllinen viittaus erottamaan joitakin varatun toimivallan valtioiden ja liittohallitus.
Listed below is a helpful reference to differentiate between some powers reserved to states and the federal government.

Lisäosat edellä lueteltujen pitäisi löytyä“tehtävälista”, koska se kattaa tapahtumia, joita saattaa tapahtua tiellä.
The add-ons listed above should be on your‘to-do list' as it covers occurrences that might take place on the road.

Jos kaikkien valkoisessa kirjassa lueteltujen toimijoiden olisi määrä noudattaa kyseisiä käytännesääntöjä,
If all of the actors the White Paper lists were to sign up to such a code, it would imply

Edellä lueteltujen kymmenen viimeisimmän satamarakenteessa käynnin aikana toteutetut alusten väliset toiminnot aikajärjestyksessä viimeisin ensimmäisenä.
List the ship-to-ship activities, in chronological order(most recent first), which were carried out during the last ten calls at port facilities listed above.

Liitteessä lueteltujen vaatimusten perusteella on myös eri maissa sovellettavia menettelyjä kumottava, sillä kansalliset menettelyt eivät enää vastaa SEPA-vaatimuksia.
Ultimately the list of requirements also includes the requirement to abolish national procedures, as these no longer meet SEPA specifications.

Sopimuksessa määrätään sen liitteissä lueteltujen viininvalmistusmenetelmien ja-käytäntöjen sekä tuotevaatimusten vastavuoroisesta tunnustamisesta.
The Agreement provides for the mutual recognition of oenological practices and processes and product specifications, which are listed in the Annexes.

Kysymyksessä lueteltujen esimerkkien osalta muisti on toiminut valikoivasti,
The list of examples given in the question is the result of selective memory,

Perustuslaissa lueteltujen oikeuksien ei tule tulkita eväävän tai vähentävän mitään kansan muita oikeuksia.
The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.

Blogging avulla voidaan parantaa sivustosi ja kasvattaa lueteltujen top 10 Googlessa
Blogging can be used to enhance your site and increase the probability of your home page being listed in the top 10 on Google