THE LISTS OF in Finnish translation

• luettelot
• luetteloita
• luettelo
• luettelon

Examples of using The lists of in English and their translations into Finnish

The Commission should make publicly available and update the lists of Ö information on Õ courts and redress procedures communicated by the Member States.
Komission olisi julkaistava ja päivitettävä jäsenvaltioiden toimittamat tuomioistuimia ja muutoksenhakumenettelyjä koskevat luettelot Ö tiedot Õ.

An additional 19 Belarus officials will be included in the lists of persons subject to restrictive measures as set out in Annexes IIIA
Vielä 19 Valko-Venäjän muuta virkamiestä sisällytetään luetteloon henkilöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä päätöksen 2010/639/YUTP liitteiden III A

Any changes affecting the lists of ports designated by Member States should be communicated to the European Commission for further transmission to the GFCM Secretariat.
Kaikista jäsenvaltioiden nimeämien satamien luetteloon vaikuttavista muutoksista olisi ilmoitettava Euroopan komissiolle, joka toimittaa tiedon muutoksista GFCM: n sihteeristölle.

The additional persons and entities will be included in the lists of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annexes II
Kyseessä olevat uudet henkilöt ja yhteisöt sisällytetään luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä päätöksen 2011/137/YUTP liitteiden II

Drawing up and up‑dating the lists of establishments must comply with the provisions of the relevant equivalence agreement.
Laitosten luetteloiden laatiminen ja ajan tasalle saattaminen tehdään asiaa koskevan vastaavuussopimuksen säännösten mukaisesti.

Drawing up the lists of Community sites for the Natura 2000 network remains a priority for the Commission.
Yhteisön luetteloiden laatiminen Natura 2000-verkostoon kuuluvista suojelualueista on jatkossakin tärkeällä sijalla komission toiminnassa.

The Commission agrees that the lists of eligible products should be revised taking into account the evolution of the market situation and needs in different sectors.
Komissio katsoo, että tukikelpoisten tuotteiden luetteloa olisi tarkistettava ottaen huomioon markkinatilanteen kehittyminen ja eri alojen tarpeet.

The Commission maintains that it cannot amend the lists of products that will clash with textile production.
Komissio väittää, että se ei voi muuttaa luetteloa tuotteista, jotka ovat päällekkäisiä tekstiilituotannon kanssa.

Another improvement is that the lists of hazardous products will only have to be updated each year at the most.
Toinen parannus on se, että vaarallisten aineiden luetteloa on päivitettävä enintään vuosittain.

I just wanted to follow up on the last common position, where there is a distinct lack of clarity regarding the lists of companies.
Haluan ainoastaan puuttua uusimpaan yhteiseen kantaan, johon sisältyvässä yritysten luettelossa on ilmiselviä epätarkkuuksia.

The Commission should therefore be empowered, when drawing up the lists of cross-border and transnational programme areas, to cover regions from third countries as well.
Komissio olisi siksi valtuutettava rajat ylittäviä ja valtioiden välisiä ohjelma-alueita koskevaa luetteloa laatiessaan sisällyttämään siihen myös kolmansien maiden alueita.

The Commission, assisted by the Committee referred to in Article 15 of the new Regulation, will be responsible for drawing up and constantly updating the lists of products which are to be subject to such surveillance.
Komissio vastaa uuden asetuksen 15 artiklassa tarkoitetun komitean avustamana valvonnan kohteena olevia tuotteita koskevan luettelon laatimisesta ja jatkuvasta päivittämisestä.

Member States shall keep the lists of approved plants
Jäsenvaltioiden on pidettävä luettelot hyväksytyistä tai rekisteröidyistä laitoksista

In drawing up the lists of strategic and priority initiatives, the Commission has reflected
Komissio on laatinut luettelot strategisista ja ensisijaisista aloitteista niiden keskustelujen pohjalta,

in essence, that the lists of safe countries will not be adopted on the basis of Article 63 EC
turvallisten maiden luetteloita ei hyväksytä EY 63 artiklan vaan kanteen kohteena olevien säännösten perusteella;

The annex to this proposal includes in particular the lists of chemical agents from Commission Directive 96/94/EC,
Tämän ehdotukseen liitteeseen sisältyy erityisesti komission direktiivissä 96/94/EY annettu luettelo kemiallisista tekijöistä

The Council adopted a regulation updating the lists of the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of EU member states and those whose nationals are exempt from that requirement 55/10,
Neuvosto hyväksyi asetuksen, jolla päivitettiin luetteloita kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi EU: n jäsenvaltioiden ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske 55/10,

irrevocable commitments both to present the lists of sites to be protected
ne esittävät suojeltavien alueiden luettelon, sekä virallinen vakuutus siitä,

red coral catches are to be landed only in a limited number of ports with adequate port facilities and the lists of designated ports are to be communicated to the GFCM Secretariat.
toisen suositukseen GFCM/36/2012/1 sisältyvän toimenpiteen mukaan purkaa ainoastaan tietyissä satamissa, joissa on riittävät satamatilat, ja luettelo nimetyistä satamista on toimitettava GFCM: n sihteeristölle.

under Article 16 of the water framework directive, the lists of priority substances are due for revision.
vesipolitiikan puitedirektiivin 16 artiklassa määrätään prioriteettiaineiden luettelon tarkistamisesta, komissio lykkää silti vuoteen 2004 asti päätöstä siitä, ovatko nämä 11 ainetta vaarallisia prioriteettiaineita vai vain prioriteettiaineita.