THE LISTS OF in Romanian translation

• listele de
• listelor de
• lista de

Examples of using The lists of in English and their translations into Romanian

sodium benzoate, in the lists of permitted active substances doc.
în cadrul listelor de substanţe active permise doc.

The lists of central government authorities are subject to variations due to administrative changes at national level.
Listele de autorități guvernamentale centrale sunt supuse modificărilor cauzate de schimbările administrative de la nivel național.

You can choose any time to transition from work without attributes to work with attributes and the lists of attributes that describe the article can be changed any time.
Se poate opta in orice moment pentru trecerea de la lucrul fara atribute la lucrul cu atribute, iar lista de atribute ce descriu articolul poate fi schimbata oricand.

(1) Public institutions must ensure conditions to facilitate access to available documents by publishing the lists of available documents
(1) Instituţiile publice trebuie să asigure condiţii pentru facilitarea accesului la documentele disponibile prin publicarea listelor de documente disponibile

No one at NATO would give us anything more than the lists of nighttime raids.
Nimeni nu la NATO ar ne dea ceva mai mult decât listele de raiduri pe timp de noapte.

Even lower is the representation of this vulnerable group in the lists of candidates for mayor.
Şi mai redusă este reprezentarea acestui grup vulnerabil în listele de candidaţi la funcţia de primari.

You can use phrase masks in the lists of allowed, blocked
Aveţi posibilitatea să utilizaţi măşti de expresii în listele de expresii permise,

The message sender's address is checked for its presence in the lists of allowed or blocked senders.
Adresa expeditorului mesajului este verificată pentru prezenţa sa în listele de expeditori permişi sau blocaţi.

Export are used to manage the lists of addresses.
Exportare se utilizează pentru a gestiona listele de adrese.

Checking the quantities of materials placed in the work and correlate them with the lists of quantities;
Verificarea cantităților de materiale puse în operă și corelare cu liste de cantități;

The amendments to the local election laws stipulate that women should make up 30 per cent of the upper part of the lists of councilors.
Amendamentele la legea alegerilor locale stipulează că femeile trebuie să reprezinte 30% din partea superioară a listei de consilieri.

Elaborating, based on the annually approved programme, the lists of funds by counties,
Elaborarea, pe baza programului aprobat anual, a listelor de finantare pe judete,

(1) Whereas Commission Directive 93/78/EEC(2) lays down implementing measures concerning the lists of varieties of ornamental plants as kept by suppliers under Council Directive 91/682/EEC(3);
(1) întrucât Directiva Comisiei 93/78/CEE2 stabileşte măsuri de aplicare pentru listele de soiuri de plante ornamentale, întocmite de furnizori în conformitate cu Directiva Consiliului 91/682/CEE3;

Renewable materials always top the lists of timeless trends,
Materialele regenerabile întotdeauna pun la dispoziție liste de tendințe atemporale,

Talks will focus on the lists of issues for discussion by technical committees, exchanged between representatives
Discuțiile se vor concentra asupra asupra listei de chestiuni ce vor fi dezbătute de comisiile tehnice,

The Monitoring Mission highlights a limited transparency of the lists of candidates and of the information about candidates' positioning in the lists..
Misiunea de monitorizare accentuează nivelul limitat de transparenţă a listelor de candidaţi şi informaţiei privind poziţionarea în liste..

A smart visa policy should also entail regular reviews of the lists of countries for whose citizens' visas are required.
O politică inteligentă în materie de vize ar trebui să includă, de asemenea, revizuiri periodice ale listei cu țările ai căror cetățeni sunt supuși obligativității vizelor.

Member States shall send the Commission by 30 March 1997 at the latest information concerning the lists of named vessels referred to in Article 2.
Statele membre trimit Comisiei, până la 30 martie 1997, cele mai recente informaţii despre listele de nave menţionate la art. 2.

Women got 20 seats as they were on the lists of six parties, the Islamists' ones included.
Femeile au câștigat 20 de locuri, fiind prezente pe listele a șase partide, inclusiv islamiste.

organize the legislative activity on the basis of the lists of political formations.
organizării activităţii legislative, in baza de liste ale formaţiunilor politice.