JOONATAN in English translation

• jonathan
• joonatan

Examples of using Joonatan in Finnish and their translations into English

Mitä olettekaan tehneet! 1 Sam 18:3. Ja Joonatan teki liiton Daavidin kanssa,
Sam 18:3 Then Jonathan and David made a covenant,

Hänen vielä puhuessaan tuli Joonatan, pappi Ebjatarin poika;
And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came:

sinun poikasi Ahimaas ja Ebjatarin poika Joonatan, molemmat poikanne, teidän kanssanne.
your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

torneissa olevien varastojen hoitaja oli Joonatan, Ussian poika.
over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah.

Joonatan Rautiola opiskeli Sibelius-Akatemiassa Pekka Savijoen oppilaana,
Joonatan Rautiola studied at the Sibelius Academy under Pekka Savijoki

kuka on mennyt pois meidän luotamme". Ja kun katselmus pidettiin, huomattiin, etteivät Joonatan ja hänen aseenkantajansa olleet läsnä.
see who is missing from us." When they had counted, behold, Jonathan and his armor bearer were not there.

Mallukilla Joonatan, Sebanjalla Joosef.
Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Mallukilla Joonatan, Sebanjalla Joosef.
Of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Odottakaa.- Joonatan.- Niin?
Jonathan.- Yes? Wait for me?

Anna potku.- Oletko Joonatan?
Kick him.- Jonathan, isn't it?

Mitä kuuluu, Joonatan? Caius Marcellus.
How are you, Jonathan? Caius Marcellus.

Eikä poika tiennyt asiasta mitään; ainoastaan Joonatan ja Daavid tiesivät sen.
But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.

Niin Joonatan teki liiton Daavidin suvun kanssa.
So Jonathan made a covenant with the house of David,

Mä antaisin mitä vaan, et Oona ja Joonatan ois kunnossa.- Sama.
I would give everything to find Oona and Joonatan safe.

Silloin Saulin poika Joonatan nousi ja meni Daavidin luo Hoorekseen
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood,

Joonatan sanoi Daavidille:"Tule,
Jonathan said to David,

Minä suren sinua, veljeni Joonatan; sinä olit minulle ylen rakas!
I grieve for you, my brother Jonathan. You were dear to me!

Joonatan ja hnen aseenkantajansa olivat pttneet tehd kkihykkyksen filistealaisten sotajoukkoa vastaan.
Jonathan and his armor bearer had decided to mount a sneak attack on a Philistine garrison.

Ja Joonatan huusi vielä pojalle:"Riennä nopeasti, älä seisahtele!
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not!

Ja Joonatan huusi vielä pojalle:"Riennä nopeasti, älä seisahtele!
And Jonathan cried again after the boy, saying: Make haste speedily, stand not!