JOPA AIHEUTTAA in English translation

• even cause
• even provoke
• even create
• even trigger

Examples of using Jopa aiheuttaa in Finnish and their translations into English

varsinkin kun ne saattavat osoittautua täysin yhteensopimattomiksi todellisuuden kanssa ja jopa aiheuttaa haitallisia vaikutuksia.
as they may prove to be completely out of step with reality or even give rise to undesirable effects.

koroista saatavien tulojen osuus saattaa hyvin nopeasti vähentyä ja jopa aiheuttaa menetyksiä.
the share of income accruing from interest could fall very quickly and even produce a loss.

neuvoston määräämät poikkeukset eivät toimi pitkällä tähtäimellä ja voivat jopa aiheuttaa joitakin ongelmia suhteessa WTO:
derogations cannot be sustained over the long haul and could, indeed, even create some problems in terms of WTO conditions.

se saattaa rajoittamattomana jopa aiheuttaa kohtuuttoman vaaran esimerkiksi ajoneuvon jarrujärjestelmien
may even pose an excessive risk for vehicle performance in,

Jopa aiheuttaneen ongelman.
Maybe even caused the problem.

Liima rakenteellisten liimojen ominaisuudet vähenevät vähitellen ja jopa aiheuttavat verhoseinän laskeutumisen kokonaisuutena.
The adhesive properties of structural adhesives will decrease gradually and even cause the glass of curtain wall to fall off as a whole.

pahimmillaan korjaukset jopa aiheuttavat ongelmia.
repairs may even cause problems.

automaattisen laitteen toimintahäiriön tai kieltäytymisen estämiseksi tai jopa aiheuttamaan oikosulun DC-vakuutusta.
automatic device malfunction or refusal, or even cause short-circuit burn DC insurance.

Jopa aiheutti nauru he sanovat voi parantaa mielialaa niin kun et tunne hieman alaspäin, vain sanoa sanat
Even induced laughter they say can improve your mood so when you're feeling a bit down,

Mutta jos kyseessä on pitkittynyt huonolla tuulella, ja jopa aiheutti ymmärrettävistä syistä,
But in the case of prolonged bad mood, and even caused understandable reasons,

se olio on todellakin repeämästä,- sen asuinympäristöä jotenkin,- sallien tai jopa aiheuttaen sen, että sitten laitteesi voi häiritä.
to hunt in our physical reality. then your node could be interfering with its habitat somehow, allowing it, or even causing it.

Jos se olio on todellakin repeämästä,- sitten laitteesi voi häiritä sen asuinympäristöä jotenkin,- sallien tai jopa aiheuttaen sen, että se metsästää meidän ulottuvuudessa.
If that creature is indeed from the rift, then your node could be interfering with its habitat somehow, allowing it, or even causing it, to hunt in our physical reality.

ennakoiden tulevia sotia ja jopa aiheuttaen niitä;
projecting future wars and even bringing some of them on;

Pelkään, että ne voivat jopa aiheuttaa uusia vakavia konflikteja.
I fear that this may even be a new source of serious conflicts.

Potilailla, joilla on pitkän QT-välin oireyhtymä, sympatikusstimulaatio voi johtaa normaalia pienempään QT-välin lyhenemiseen ja jopa aiheuttaa QT-välin paradoksaalisen pidentymisen.
In a patient with a long QT syndrome, sympathetic stimulation can result in less shortening of the QT interval than is normal and may even cause a paradoxical increase in the QT interval.

vahingoittaa heidän terveyttään ja saattaa jopa aiheuttaa heidän kuolemansa.
damages their health, possibly even causing death.

sydämen rytmihäiriöitä ja jopa aiheuttaa sydämenpysähdystä.
heart rhythm disturbances, and even cause cardiac arrest.

Usein päänsärkyä takaraivoon ihmiset henkisen työn saattaa jopa aiheuttaa"kunnioittaa" ja myötätuntoa muille.
Frequent headaches in the back of the head people of intellectual labor may even cause some"respect" and sympathy for others.

on tiettyihin hajuihin kohdistuva suvaitsemattomuus, joka jopa aiheuttaa pahoinvointia.
there is an intolerance to certain odors, which even cause nausea.

ja voi jopa aiheuttaa ihmisten satunnaisesti heikentää
and can even cause people to randomly faint