JOTA ON VAIKEA in English translation

• that is difficult
• that is hard
• that's hard
• that's difficult

Examples of using Jota on vaikea in Finnish and their translations into English

Beazleyn mietinnössä esitellään käsite, jota on vaikea määritellä tarkasti, nimittäin eurooppalainen ulottuvuus.
the Beazley report presents us with a concept that is difficult to pin down, namely that of the European dimension.

Eräs tietty klausuuli, jota on vaikea seurata, on tämä osa, joka vaatii, että työn muokatun version täytyy.
One particular clause that is hard to maintain is this section which stipulates that a modified version of a work must.

maaperä rajalliseksi luonnonvaraksi ja yhteiseksi omaisuudeksi, jota on vaikea saada takaisin, jos se tuhoutuu.
a common heritage that is difficult to recover once it has been destroyed.

Millintarkka liikkeen artikulaatio, emotionaalinen lataus ja herpaantumaton läsnäolo luovat tiheyden, jota on vaikea vastustaa--- Taito,
The precise articulation of movement, the emotional charge and the unyielding presence create a density that is hard to resist--- Skill,

Lisäksi megohmmetrimittarin asteikko on epälineaarinen, eikä se anna mitatun arvon pudota tiheälle skaala-arvon alueelle, jota on vaikea erottaa lukeessa.
In addition, the scale of the megohmmeter is non-linear and does not allow the measured value to fall into a dense area of scale value that is difficult to distinguish when reading.

salamannopeilla yhteyksillään ExpressVPN tarjoaa palvelua, jota on vaikea päihittää.
lightning fast speeds, ExpressVPN offers a service that's hard to beat.

ja puu, jota on vaikea soittaa.
and wood that is hard to call.

se voi olla suuri projektitiedosto, jota on vaikea siirtää perinteisten TCP/ FTP-pohjaisten tiedostojensiirtomenetelmien kautta.
it may be a large project file that is difficult to transfer across traditional TCP/FTP-based file transfer methods.

Sinulla sattuu vain olemaan sellainen työ, jota on vaikea… Uskoa aikuisen miehen tekevän tulematta hulluksi.
You just happen to have one of those jobs that's difficult to believe that a grown man does without losing his mind.

Jatkuva bingeminen ja dopamiinipalkkion saavuttaminen voi johtaa syvään tapaan, jota on vaikea potkaista.
Constant bingeing and seeking that dopamine reward hit, can lead to a deep habit that is hard to kick.

päätyvät palkkioon, jota on vaikea yliarvioida ja joka on todella korvaamaton.
will end up with a reward that is difficult to overestimate and which is truly priceless.

jonka suunnittelussa ei ole tehty ensimmäistäkään kompromissia, Exceed CF SLX 8 Pro Race on vaihtoehto, jota on vaikea ohittaa.
will demand no compromises, then the Exceed CF SLX 8.0 Pro Race will be an option that is hard to ignore.

vakavaa verenvuotoa, jota on vaikea pysäyttää.
severe bleeding that is difficult to stop.

omalla alallamme se otetaan vastaan varauksella, jota on vaikea hyväksyä.
in our sector it is still accompanied by a reservation that is difficult to accept.

siihen kehittyy ymmärrys, jota on vaikea saavuttaa myöhemmin.
there's an understanding that is hard to come by later.

muutaman meripeninkulman päässä Komoreista, ja Guyanan raja on sademetsäaluetta, jota on vaikea valvoa.
the Guyanese border is an area of equatorial forest that is difficult to control.

huomattavaa rahoitusta, jota on vaikea saada nykyisessä talouskriisissä.
substantial financial resources that are difficult to come by in this moment of crisis.

kohdan nykyinen sanamuoto on alakomitean tekemän kompromissin tulos, jota on vaikea muuttaa.
pointed out that the current wording of the point in question was the result of a compromise within the subcommittee that was difficult to change.

Tutkimuksessa tultiin siihen tulokseen, että tällä direktiiviehdotuksella saadaan laadullista hyötyä, jota on vaikea esittää lukuina, erityisesti saavutetun suojaustason osalta.
The study also concludes that the proposal of directive can bring qualitative benefits that are difficult to quantify, in particular concerning the achieved protection level.

Eikö tämä näkemys perustu vain filosofiseen ennakkokäsitykseen, jota on vaikea todistaa todeksi, koska siitä ei ole mitään varmaa tietoa?
Is this understanding therefore not founded only on a philosophical preconception, which is difficult to prove true because there is no certain information about it?