JOTKA KOROSTAVAT in English translation

• that highlight
• that emphasize
• that accentuate
• which underline
• that underscore
• which emphasise

Examples of using Jotka korostavat in Finnish and their translations into English

ystäväsi mukaan peleihin, jotka korostavat silmä-käsi-koordinaatiota, ketteryyttä
your friends in games that emphasize hand-eye coordination,

myös valita alkuperäisen kengät, jotka korostavat yksilöllisyyttä ja antaa mahdollisuuden kokeilla tyylejä.
also to choose original shoes that emphasize individuality and give the opportunity to experiment with styles.

Tavoitteenamme on oltava televisio-ohjelmat, jotka korostavat laadukkaasti television kasvatuksellista,
Our objective must be television programmes which will highlight in a qualitative manner the educational,

Tänä päivänä he odottavat erityisiä onnitteluja, jotka korostavat kaikkia syntymäpäivän miehen hyveitä,
On this day, they are waiting for special congratulations that will emphasize all the virtues of the birthday man,

On toisia, jotka korostavat, ettei historiallisten
There are others who highlight the absence of historical

Siksi sellaiset tarkistukset kuin 1, 5 ja 10, jotka korostavat tätä oikeutta, ovat erittäin tärkeitä.
So amendments, such as Nos 1, 5 and 10 which stress the existence of this right, are very important.

unionin ulkosuhdehallinnon perustamista koskevassa äänestyksessä kannatin tarkistuksia, jotka korostavat kansallisten parlamenttien mukaan ottamista ulkosuhdehallinnon valvontaan.
in the vote on establishing the Union's External Action Service I supported the amendments that focus on the inclusion of national parliaments in the supervision of the service.

Jäsenvaltiot ovat lisäksi antaneet esimerkkejä hyvistä toimintamalleista, 16 jotka korostavat seuraavia täytäntöönpanon onnistumiseen vaikuttavia tekijöitä.
Member States have also provided examples of good practices16 that underline the following factors of success in implementation;

eettiset sijoitusrahastot ja eläkerahastot, jotka korostavat vastuullisuuden kriteereitä sijoitus-päätöksissään.
pension funds, which emphasize responsibility criteria in their invest-ment decisions.

Jalat ja kasvot ovat vapaita villaa pitkä roikkuvat korvat, jotka korostavat eläimen ulkonäön.
The legs and faces are free of wool with long pendulous ears which emphasize the animal's appearance.

Mielestäni Adamos Adamoun mietintö on tärkeä viesti jäsenvaltioille, jotka korostavat ongelman vakavuutta.
In my view, the Adamou report is an important signal for Member States who are stressing the gravity of the problem.

jotka yhdistävät meitä ihmisiin ja muihin julkisivuihin, jotka korostavat eroavaisuuksiamme.
are many facades of ourselves that connect us to people and other facades that highlight our differences.

Jos siluetteja jotka korostavat naisen ruumiin poistui muotoinen Cristobal Balenciaga,
If the silhouettes that accentuate a woman's body were de-shaped by Cristobal Balenciaga,

Tähänkin liittyy koko joukko lähes uskomattomia tarinoita, jotka korostavat tällaisten voimavarojen merkitystä- voimavarojen, joissa ei ole
There is a legion of almost unbelievable stories which underline the importance of a facility like this- a facility that is not a cop-out,

sen toiminta on kuitenkin puutteellista niiden tärkeiden näkökohtien osalta, jotka korostavat ja pahentavat naisten ja miesten välistä eriarvoisuutta.
Romania has shortcomings regarding important aspects that accentuate and perpetuate inequality between women and men.

näistä seuraava nykyisten viljelijöiden ikääntyminen ovat kaikki yleisiä suuntauksia, jotka korostavat ongelman vakavuutta.
the consequent ageing of those who remain- these are all general trends which underline the problem.

se tuomitsee kokonaan ne, jotka korostavat maahanmuuttajien kanssa rinnakkain elämisestä johtuvia ongelmia.
suchlike, instead of condemning wholesale those who highlight the problems of coexistence with migrants.

komissio on juuri viime aikoina tehnyt useita aloitteita, jotka korostavat Latinalaisen Amerikan erityistä poliittista merkitystä Euroopalle.
political importance of Latin America and that in fact it has recently taken a number of initiatives that underline its great political importance for Europe.

olemme yhtä mieltä esittelijän kanssa samoin kuin kaikkien niiden, jotka korostavat, että on kunnioitettava Kööpenhaminassa määriteltyjä ehtoja:
of the pre-accession strategy, we agree with the rapporteur and with those who assert that the criteria defined at Copenhagen must be respected:

beige ja vihreä), jotka korostavat kirkkaan valkoinen huonekalut antaa tyylikäs,
beige and green), which are accented with bright white furniture to give an elegant,