JOTKA MATKUSTAVAT in English translation

• who travel
• who go

Examples of using Jotka matkustavat in Finnish and their translations into English

Viisumivapautta sovelletaan niihin Euroopan unionin kansalaisiin, jotka matkustavat näihin maihin, ja päinvastoin,
This waiver applies to European Union citizens who travel to these countries and vice-versa,

Valtameri on bakteerien koti, jotka matkustavat virtauksissa ja hajotattavat haitallisia metalleja,
The ocean is home to bacteria that travel on the currents and break apart harmful metals,

Kolmannesta maasta kotoisin olevat perheenjäsenet, jotka matkustavat kanssasi tai tulevat luoksesi, voivat oleskella kanssasi toisessa EU-maassa enintään kolme kuukautta, kunhan heillä on passi.
Third country family members who accompany or join you can reside with you for up to three months just with their passport.

Se ei sano minulle mitään.-Presidentille ja edustajille jotka matkustavat neuvotteluihin Gentiin.
But it will to the President and his representatives, who are travelling to the negotiations in Ghent.

tämä on ratkaisevan tärkeää minun äänestäjilleni, jotka matkustavat Venäjälle yksityisvierailuille.
this is crucially important for my electorate who travel to Russia for private visits.

jo tästä päivästä lähtien on kansalaisia, jotka matkustavat ulkomaille saamaan terveydenhuoltoa.
even as of today, there are citizens who are travelling across borders for healthcare.

Tyylikäs ja omaperäinen johtuen sen tulivuoriperäisestä hiekasta, tämä on huippupaikka tuhansille auringonpalvojille jotka matkustavat tähän viehättävään meren äärellä olevaan kohteeseen joka vuosi.
Stylish and distinctive because of its volcanic sand, this is a top spot for thousands of sun worshippers who journey to this charming seaside destination every year.

Valitse huoneiden lukumäärä ja henkilöt, jotka matkustavat ja täydentää lasten iät.
Please select the number of rooms and persons who are traveling and complete the age of the children.

Lasten muovi-liuku, jolla on korkeat sivut, on hieno viihde nuorille lapsille, jotka matkustavat turvallisesti siihen.
Children's plastic slide with high sides will be a great entertainment for the youngest children, who will ride safely on it.

se antaa niille, jotka matkustavat maailman lukenut kolme eri aikavyöhykkeillä.
it allows those who travel the world to read three different time zones.

yhteisö miehille, jotka matkustavat Filippiineille tavata naisen elämänsä.
community for men who travel to the Philippines to meet the woman of their lives.

Ilman yhteistyötä emme kykene pidättämään kansainvälisellä tasolla pahimpia rikollisia, jotka matkustavat ympäri maailmaa.
Without that, in an international setting, we cannot detain some of the worst criminal elements that go around the world.

Mutta ne ovat lähinnä roskaa. Olin nähnyt joitakin tivoleita, jotka matkustavat suuremmilla varusteilla,-.
I mean, I would seen some of the sideshows that travel with the larger outfits, but they're mostly hokum.

Meidän on saatava järjestelmä toimimaan kaikkien niiden ihmisten tähden, jotka matkustavat ympäri Eurooppaa.
We have to get the system working for the sake of all of the people who are moving around Europe.

kuusi ilmoitti kansalaisistaan, jotka matkustavat luovuttamaan ulkomaille.
while six countries reported having citizens that travel to donate abroad.

EU: n kansalaisilla, jotka matkustavat tai asuvat sellaisessa kolmannessa maassa, jossa sillä jäsenvaltiolla, jonka kansalaisia he ovat, ei ole suurlähetystöä
EU citizens who travel to or live in a third country where their Member State of nationality does not have an embassy

Ruotsin kansalaiset, jotka matkustavat Schengenin alueella, joutuvat jatkossakin pitämään mukanaan Ruotsin passia. Ruotsalaisista henkilöllisyystodistusasiakirjoista ei nimittäin käy ilmi kansalaisuus,
Swedish citizens who are to travel within the Schengen area will have to carry their Swedish passports with them because Swedish ID documents do not state the country of which they are citizens,

Freccia Rossa ja Italo, jotka matkustavat jopa 300 km/ h,
Freccia Rossa and Italo, which travel up to 300 km/ h,

peli johdonmukaisesti kutsuu heitä\"yksilöitä,\" nämä olennot, jotka matkustavat ympäri hoards yrittää syödä ihmisiä,
the game consistently calls them"specimens," these creatures, which travel around in hoards trying to eat people,

Tällä selvennetään sitä, että suositus nro 5 kehottaa valtioita säätämään rangaistavaksi sellaisten henkilöiden matkustamisen rahoittamisen, jotka matkustavat maahan, joka ei ole heidän asuinmaansa
This clarifies that Recommendation 5 requires countries to criminalise financing the travel of individuals who travel to a State other than their States of residence