JOUDUTTE in English translation

• you will have to
• you will
• you have to
• you will go
• you get
• are going
• i will put you
• you run
• you got
• gonna

Examples of using Joudutte in Finnish and their translations into English

Joudutte hankkimaan työpaikat. Kuulitte oikein.
That's right, you will have to get jobs.

Katukaa, tai joudutte helvettiin muiden seuraksi!
You repent now, or you will join them in Hell!

Jos joudutte ongelmiin.
If you get in trouble.

Ei salamoita valokuvatessa, tai joudutte helvettiin!
No flash photography, or you will go straight to Hell!

Joka osa, tai joudutte ulos sateeseen!
Or, I will put you outside where the sky is raining!

joten te kaikki joudutte putkaan.
which means you all are going to jail.

Ei saa, joudutte ikävyyksiin.- Ei se epätavallista ole.
No, no, no, or you're gonna get in trouble.

Joudutte tappamaan. Saksalaiset tappamassa juutalaisia.
You have to kill people. Germans killing Jews.

Meidän taistellessamme aluksia vastaan joudutte jatkamaan yksin.-Jessus.
Christ. So while we deal with these ships, you will have to go on alone.

Jos joudutte vaikeuksiin,- käyttäkää tätä.
If you run into any problems… use this.

Joudutte helvettiin, jos ette tee kuten käsketään.
You will go to hell if you don't do what you're told.

Joudutte siis jatkamaan töitä.
Which means you get to keep working.

Ensi kerralla joudutte oikeuteen.
Next time, you will go to court.

Meidän taistellessamme aluksia vastaan joudutte jatkamaan yksin.-Jessus.
So while we deal with these ships, you will have to go on alone.- Christ.

Joudutte tekemään muutoksia.
You have to make adjustments.

Joudutte helvettiin, jos ette tee kuten käsketään. Olette syntisiä.
You will go to hell if you don't do what you're told. You are sinners.

Ja siitä te joudutte maksamaan,- kun näytän nämä kuvat pomollenne.
Which you are gonna pay for… when I show these pictures to your boss.

Jos joudutte pulaan, etsikää poliisi.
And if you get in trouble, find a policeman.

Mutta jos viette hänet sinne, joudutte myös vaaraan.
But if you lead him there, you run the same risk yourself.

Vain jos sinä lavertelet. Joudutte vankilaan.
Only if you blab about it. You will go to prison.