JOUTUNUT in English translation

• had to
• gone
• forced
• got
• faced
• fallen
• put
• the victim
• obliged
• confronted
• suffered
• exposed to
• undergoing
• compelled

Examples of using Joutunut in Finnish and their translations into English

Harry ei varmaan joutunut tekemään näin Sallyn vuoksi.
I bet Harry never had to do this for Sally.

Jos en olisi joutunut tänne, meillä voisi olla oma Vartija.
If you hadn't put me in here, we might have had our own Sentinel by now.

Euro valuuttana ei ole joutunut tähän kokeeseen aikaisemmin.
The euro as a currency has not faced this test before.

Liian moni suuri ajattelija on joutunut hylkäämään työnsä.
Too many great minds have been forced to abandon their work.

Tai oli vasta joutunut veteen.
Or she would only just got in.

Luoja, olen kuollut ja joutunut helvettiin.
Lord, I done died and gone to hell.

Yhdysvallat on joutunut kauhistuttavan hyökkäyksen kohteeksi.
The United States has been the victim of a terrible attack.

Olet joutunut homojen salajuonen uhriksi.
You have fallen victim to the sinister gay cabal.

Ette ole joutunut uhraamaan mitään.
You have never had to sacrifice anything.

Muuten hän olisi joutunut vankilaan elinkautiseksi!
It would have put him behind bars for life!

Sen tytön perhe on joutunut kokemaan kovia.
That poor girl's family has gone through so much.

Hän ei käsittänyt, miten se oli joutunut sinne.
Did she say anything? Said she had no idea how it got there.

Yli 4, 5 miljoonaa ihmistä on joutunut jättämään kotinsa.
Over 4.5 million people have been forced to leave their homes.

Ehkä hän on joutunut laskemaan vaatimustasoaan.
But perhaps he's been obliged to lower his standards of late.

Olen joutunut gorillojesi vuoksi rikollisen hyökkäyksen kohteeksi.
I have suffered a criminal assault at the hands of your goons.

Jota olen joutunut käsittelemään 19 ja puoli vuotta.
I have had to deal with for 19-and-a-half years.

Hän on joutunut kokemaan kovia.
I have put her through a lot.

Jotenkin olen joutunut isonsiskon rooliin.
I have somehow fallen into the role of big sister.

Minusta hän on joutunut rikoksen kohteeksi.
I think he was the victim of a crime.

Toivottavasti hyviä, koska täällä olen vain joutunut pettymään!
I hope it's good news, because I have got nothing but disappointment in here!