JULKINEN VIRANOMAINEN in English translation

• public authority
• public authorities

Examples of using Julkinen viranomainen in Finnish and their translations into English

joka noudattaa valtakunnallista opetussuunnitelmaa ja jota julkinen viranomainen rahoittaa tai valvoo.
which follows a national curriculum, and which is financed and controlled by a public authority.

julkisen vallan käyttämiseksi rekisterinpitäjän oltava julkinen viranomainen tai muu julkis- tai yksityisoikeudellinen luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö,
in the exercise of official authority should be a public authority or another natural or legal person governed by public law,

n terrorismin vastaisen toiminnan koordinoija ole pelkkä julkinen viranomainen vaan että se toimii menestyksekkäästi yhdessä komission kanssa toiminnan tehostamiseksi, että Europolista
that the EU's Counter-Terrorism Coordinator is not only a public authority but is also working successfully with the Commission in the quest for greater efficiency,

Julkiset viranomaiset- hallinnollinen rasitus 5 vuoden jälkeen.
Public authorities- AB after 5 years.

Julkisten viranomaisten täytyy kaikkialla Euroopassa toimia päättäväisesti selviytyäkseen tässä muuttuneessa tilanteessa.
Public authorities across Europe need to act decisively to cope with this changed context.

Julkiset viranomaiset pystyvät parhaiten takaamaan tutkimusten luottamuksellisuuden
Public authorities are the best placed to guarantee confidentiality

Julkiset viranomaiset toteuttivat useita interventiotoimenpiteitä.
Public authorities intervened in various instances.

Lisäksi julkiset viranomaiset käyttävät tavaroiden ja palvelujen ostamiseen entistä enemmän sähköisiä välineitä.
Public authorities, too are increasingly using electronic means to purchase goods and services.

Neuvosto ei hyväksynyt väitettä, että julkiset viranomaiset maksaisivat laskunsa myöhemmin kuin yksityiset yritykset.
The Council refused to accept the argument that public authorities paid later than private enterprises.

Julkisten viranomaisten on ehkäistävä
Public authorities are called upon to prevent,

Kolmanneksi julkisten viranomaisten on sitouduttava toteuttamisprosessiin antamalla jatkuvaa tukea.
Lastly, the public authorities must provide constant support in the introduction process.

Eurooppalaiset yritykset, julkiset viranomaiset ja hankintayksiköt ovat odottaneet tätä tulosta malttamattomina.
This result is impatiently awaited by European enterprises, public authorities and contracting entities.

Sanotaan, että julkisten viranomaisten toiminta on byrokraattista ja tehotonta.
It is said that public authorities are bureaucratic and inefficient.

Ei pidä paikkansa, että julkiset viranomaiset eivät voi kieltää hintojen nousua.
It is untrue that the public authorities could not ban price increases.

Julkiset viranomaiset määritellään neljän jo voimassa olevan julkisia hankintoja koskevan direktiivin mukaisesti.
Public authorities are defined in accordance with four Directives on Public Procurement, already in force.

Myös lainvalvontaviranomaiset tai muut julkiset viranomaiset saattavat vaatia meitä antamaan tietoja.
We may also be required to provide information to law enforcement agencies or other public authorities.

Julkisten viranomaisten määräämien taloudellisten velvoitteiden korvaaminen.
Compensation for financial burdens imposed by the public authorities.

Alan toimijoiden ja julkisten viranomaisten välisellä yhteistyöllä on tässä tärkeä merkitys.
Cooperation between industry and public authorities is important in this regard.

Kolmikantaneuvottelut työmarkkinaosapuolten ja Euroopan julkisten viranomaisten välillä.
Tripartite concertation to designate exchanges between the social partners and European public authorities.

Tuloksena on valtion tai muiden julkisten viranomaisten rahoituksen avoimuus.
The result is transparency in financing by the State or other public authorities.