JULKISISSA in English translation

• public
• government

Examples of using Julkisissa in Finnish and their translations into English

Franke Water Systems keskittyy älykkäästi varustettuihin saniteettitiloihin julkisissa ja kaupallisissa tiloissa.
Franke Water Systems caters intelligent washroom system solutions to the public, semi-public, residential and commercial sector.

Erikoistunut sarja kulunvalvontaan ja suojauksiin julkisissa ja yksityisissä rakenteissa.
A specialised range for access control and protection of public and private structures.

Siisti suusi. Olet julkisissa tiloissa.
Watch your mouth. You're in public.

On syytä ulottaa nämä järjestelyt koskemaan osakkeiden merkintää julkisissa osakeyhtiöissä.
Those arrangements should be extended to cover subscription for shares in the public limited liability company.

Turkissa kirkon ja valtion tiukka ero merkitsee sitä, että uskonnollisen vaatetuksen käyttäminen yliopistoissa tai julkisissa virastoissa on kielletty.
In Turkey, the strict division between church and state means that the wearing of religious clothing at universities or in government offices is prohibited.

perinteisesti ollut hyvin korkea, tuottavuus on alhaisempi palvelusektorilla ja erityisesti julkisissa palveluissa.
it is less so in the services sector, and in government services in particular.

riskitasot ovat nykyisin nähtävissä paikallisissa julkisissa verkkosivustoissa useissa osissa maailmaa.
high alerts may be available on local government websites in many parts of the world.

Ensimmäiseksi on hankittava julkisissa ja yksityisissä kumppanuuksissa tarvittava rahoitus
Number one: to source the funding that is required in the public/private partnerships, with possible targets for each country;

on edistää naisten ja miesten tasapainoista osallistumista julkisissa ja yksityisissä, poliittisissa,
to promote the balanced participation of women and men in public or private, political,

Julkisissa ja yksityisissä investoinneissa vaadimme Lissabonin strategian noudattamista,
In the area of public and private investment, we insist on a resumption of the Lisbon strategy,

Komissio antoi koko vuoden ajan niin julkisissa kuin yksityisissäkin viesteissä tukensa Norjan tekemälle rauhanedistystyölle.
The Commission continued to support Norway's facilitation through public, as well as private, messages throughout the year.

Viron kansanäänestys uskonnollisesta opetuksesta julkisissa kansakouluissa pidettiin 17. helmikuuta 1923 ja se oli maan ensimmäinen kansanäänestys.
A referendum on restoring voluntary religious education to state schools was held in Estonia between 17 and 19 February 1923.

Mo on työskennellyt julkisissa, yksityisissä ja vapaaehtoisissa sektoreissa erilaisissa haastavin rooleissa, jotka sopivat yhteen palkitsemisrahaston kanssa.
Mo has worked in the public, private and voluntary sectors in a range of challenging roles which align well with the work of The Reward Foundation.

Meillä on asiakkaita julkisissa ja kaupallisissa yleisradioyhtiöissä,
We have customers of public and commercial broadcasters,

Kaikilla amerikkalaisilla on oikeus saada palvelua julkisissa tiloissa. Siksi pyydän kongressia säätämään lain.
In facilities which are open to the public. giving all Americans the right to be served I am therefore asking the Congress to enact legislation.

parhaiden toimintatapojen vaihdon järjestämistä eri puolilla Eurooppaa julkisissa laitoksissa ja kansalaisyhteiskunnan järjestöissä toimivien ammattilaisten kanssa.
facilitate the exchange of experience and best practices with practitioners from public and civil society organisations from all over Europe.

eikä pelkästään Internetissä, vaan myös julkisissa ja yksityisissä instituutioissa.
not only on the Internet, but in public and private institutions as well.

Toteutetaan SSL-pilottitoimia EU: n laajuisen tietoisuuden lisäämiseksi SSL-teknologiasta demonstroimalla niiden innovatiivista luonnetta julkisissa ja kaupallisissa tiloissa.
SSL pilot actions aimed at raising EU-wide awareness in SSL technologies by demonstrating their innovative character in public and commercial spaces.

eri tieteenaloilla sekä julkisissa ja yksityisissä organisaatioissa.
from discipline to discipline, and from public to private organisations.

kun sanon, että julkisissa.
whenever I say that in public.