JULKISTEN in English translation

• public
• government

Examples of using Julkisten in Finnish and their translations into English

Tärkeä mies. Harvoin julkisten asioiden ulottumattomissa.
An important man, seldom out of reach of public matters.

Julkisten ja yksityisten tutkimusinvestointien kehitys.
Trends in public and private research investment.

Ö Julkisten osakeyhtiöiden sulautuminen Õ.
Ö Mergers of public limited liability companies Õ.

Julkisten tiedotusvälineiden on näytettävä tältä osin esimerkkiä.
In this context, publicly-owned media should set the example.

Maailmanlaajuiset avaruusalan markkinat: julkisten ja kaupallisten menojen vertailu.
The world space market: comparison between public and commercial expenditure.

Miten vahvistetaan julkisten ja yksityisten sidosryhmien yhteistyötä? 3.
How to strengthen collaboration between public and private stakeholders; and 3.

He kehottivat tukemaan julkisten ja yksityisten voimavarojen saatavuutta
They encouraged the availability of public and private resources

Julkisten investointien vähentyminen suhteessa BKT: hen saatiin pysähtymään.
The decline in the government investment to GDP ratio was arrested.

Kehittämään julkisten ja yksityisten organisaatioiden ja instituutioiden valmiuksia.
Capacity-building among public and private organisations and institutions.

YTK tehostaa verkottamista sekä jäsenvaltioiden julkisten ja yksityisten laitosten välistä yhteistyötä.
It is improving networking and cooperation with public and private institutions in the Member States.

Julkisten ja yksityisten laitosten yhteistyö.
Cooperation from public and private services or bodies.

Pyydän lupaa tutkia julkisten töiden virastoa tarkemmin.
I would beg your permission to investigate the office of public works even further.

Se pitää myös valitettavana julkisten tai epäinhimillisellä tavalla toteutettujen teloitusten käytäntöjä.
It also deplores the practices of executions carried out in public and in inhumane fashions.

Kannatamme sataprosenttisesti tasapainoisia kilpailusuhteita julkisten ja yksityisten yleisradiotoiminnan harjoittajien välillä.
We are 100% behind balanced competitive relations between the public and private broadcasters.

Julkisten ja yksityisten liikennevälineiden käyttö taajamissa
Use of public and private transport in the urban

Julkisten ja yksityisten liikennevälineiden käyttö kaupunkialueilla
Use of public and private transport in the urban

Jos saa, onko eroa julkisten ja yksityisten yritysten välillä?
And if so, is there a difference between public and private companies?

Vastuiden selkeyttäminen ja julkisten ja yksityisten toimijoiden yhteistyön tehostaminen kaikilla tasoilla.
Strengthen ownership and improve co-operation with public and private actors at all levels.

Tämän lainan myönsi julkisten ja yksityisten pankkien yhteenliittymä.
This was provided by a consortium of public and private banks.

Toimiva julkinen säilytysstrategia edellyttää myös julkisten ja yksityisten kumppanien hyvää yhteistyötä.
Moreover, a successful public preservation strategy requires good collaboration between public and private partners.