JUTTELIMME in English translation

• talked
• we spoke
• we discussed
• chatted
• a conversation
• just
• talking
• talk
• chatting

Examples of using Juttelimme in Finnish and their translations into English

Päällikkö, tässä olisi se uusi oppipoika, josta juttelimme.
Chief, here's the new apprentice we discussed.

Eric ja minä juttelimme.
Eric and I talked.

Me joimme teetä ja juttelimme.
We have already had tea… and chatted.

Juttelimme pari päivää sitten.
Talk to him recently?- Couple days ago.

Juttelimme ja pidimme toisillemme seuraa.
Companionship. Talking together.

Juttelimme kerran aiemmin.
We spoke once before.

Ajattelitko sitä, mistä juttelimme illalla?
Did you think about what we discussed last night?

Me vain juttelimme.
We just talked.

Larry, me vain juttelimme.
Larry, we was just having a conversation.

No, me juttelimme.
Well, we chatted.

Kun juttelimme aamulla, hän ei ollut aikeissa muuttaa.
I mean we did talk this morning but she didn't seem to be planning to move.

Juttelimme vain muutaman tunnin-
But now after chatting and listening for just a few hours,

Kun juttelimme aamuun asti.
We stayed up until dawn talking.

Juttelimme pari kuukautta sitten.
We spoke a couple of months ago.

Tuntuisi paremmalta, jos hoitaisit sen suoraan, kuten juttelimme.
I would be a lot more comfortable if it was you going directly, as we discussed.

En mitään. Me vain juttelimme.
Nothing. We just talked.

Me vain juttelimme.
We were just having a conversation.

Me juttelimme… kirjoista.
We talk about books.

Nauroimme ja juttelimme vain vähän aikaa sitten.
We were laughing and chatting away until a little while ago.

Juttelimme ja söimme muroja. Pelasimme videopelejä.
Talking, eating cereal. You know, like playing video games.