Examples of using Kaikesta tulee in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikesta tulee mahtavaa.
Kaikesta tulee ihanaa myös meille.
It will be wonderful for us, too.Kaikesta tulee hyvä nyt.
Kaikesta tulee täydellistä.
Everything will be perfect.Kaikesta tulee taas kaunista.
It will be again.Kaikesta tulee helvettiä. Muuten.
Kaikesta tulee yksinkertaista, mutta standardeihimme sopivaa,?
Everything will be simple, but befitting our standards, right?Kaikesta tulee nykyään riitaa.
Everything's become a fight with her.Kaikesta tulee julkista.
Kaikesta tulee hyvin mutkikasta.
It all gets very complicated.Ja kaikesta tulee ruusuista. Jokin aivoissamme niksahtaa.
And everything's rose-tinted. Something in our brains just clicks.Kaikesta tulee tosi nastaa, lupaan sen.
It's all gonna be very cool.Kaikesta tulee täydellistä, Nathan.
Ei tarvitse pelätä. Kaikesta tulee paljon parempaa.
But you need not to Jos kokkaat vain tuolta, kaikesta tulee älyllistä.
You cook only from there, everything turns out cerebral.luokkaan, ja tuosta kaikesta tulee Babylon.
class, which comes from it all, is Babylon.Mikä?- Kaikesta tulee 23.
What? It's all 23.Ja ajan myötä- Aivomme rekisteröivät kaiken, Kaikesta tulee tavallista. on yhä vaikeampaa löytää uusia kokemuksia.
As time goes by, it's harder and harder to find new experiences, and… everything becomes ordinary. Our brains are recording En aio kertoa sinulle, että kaikesta tulee helppoa- ja että sinun ja äitisi välit korjaantuvat hetkessä.
Suurimman asian hyödyllisyys on siinä, että kun kerran saa suurimman, kaikesta muusta tulee suhteellista, kaikesta tulee suhteellista.
The utility of the ultimate is that once you get the ultimate, everything becomes relative, everything becomes relative.
