KAIKKI ON VIELÄ in English translation

• everything is still
• everything will be
• everything's still

Examples of using Kaikki on vielä in Finnish and their translations into English

Sen sijaan, että olisi kasa rikkinäisiä tikkuja, se kaikki on vielä täällä.
Instead of a pile of broken sticks, it's all still here.

Ongelma on se, että toistaiseksi tämä kaikki on vielä vain teoriaa.
The problem is that, today, this is all still in the realm of the theoretical.

ympärilleni oleville, että kaikki on vielä edessä.
I want to prove to myself and those around me that everything is still ahead.

korostan, että kyseessä on luonnos, sillä sitä ei ole vielä allekirjoitettu, ja kaikki on vielä mahdollista muuttaa.
I should emphasise that the Treaty has not yet been signed and therefore everything is still open to amendment.

Ja onnellinen,- sillä kaikki on vielä edessä, kaikki on vielä mahdollista… Sitten masennun.
And feel happy again because everything will be still ahead, everything will be possible.

Tiedämme erinomaisesti, että se kaikki on vielä vähäistä työtätekevien naisjoukkojen tarpeisiin verrattuna
We know perfectly well that all this is still too little, considering the needs of the working women,

Ja onnellinen,- sillä kaikki on vielä edessä, kaikki on vielä mahdollista… Sitten masennun. jossa olisin jälleen lapsi-
And I can't wait to see this dream because everything will be still ahead, everything will be possible…

Kaikki on vielä siellä sen puiston alla. Mutta he vain peittelivät kellariosan, joten.
But they just covered up the subbasement, so… it's all still there under the park.

Maassa, jossa kaikki on vielä tehtävä tai tehtävä uudelleen,
In a country in which everything is still to be done or redone,

a liiketoimintaa Yhdysvalloissa tilanne on niin huono, ettei toipuminen pankkisaldo kaikki on vielä pahempi, ja b Fed, joten ostajan on implisiittinen Yhdysvaltain velka, monetiziruya velka.
a business in the U.S. The situation is so bad that no recovery bank balance everything will be even worse, and b the Fed so the buyer is implicit U.S. government debt, monetiziruya debt.

Perhana. Kaikki on vieläkin läpimärkää.
Shit. everything's still sopping.- I can't believe.

Kaikki on vieläkin läpimärkää. Perhana.
Shit. everything's still sopping.

Kaikki ovat vielä täällä- nauttimassa pientä ateriaa.
Everybody is still here having a little repast.

Kaikki ovat vielä nukkumassa.
They're all still asleep.

Kaikki ovat vielä sängyssä.
All are still a-bed.

Ja kaikki oli vielä kaaosta. Siitä on neljä vuotta.
And things were still wild. That was four years ago.

Ne kaikki olivat vielä hänen luonaan.
It was all still at his place.

Yritän kuvitella millaista se oli, kun tämä kaikki oli vielä hohdokasta.
I'm trying to imagine what it was like when this was all still glamorous.

Kun verkkokauppa Pokelan luotsaamassa K-Citymarketissa alkoi, kaikki oli vielä uutta.
When Pokela's K-Citymarket started selling groceries online, everything was still new.

seuraavana päivänä kaikki oli vielä parempi.
the next day everything was even better.