KARANNUT in English translation

• escaped
• run away
• runaway
• gotten out
• gone
• fugitive
• fled
• broken out
• gotten away
• eloped

Examples of using Karannut in Finnish and their translations into English

Ikään kuin olisin karannut taistelusta- pelastaakseni oman nahkani.
As if I had fled the battlefield just to save my own skin.

Tämä on karannut kokonaan käsistä!
But now this has gotten out of hand!

Angusin poika Neal on karannut.
Angus' son Neal has run away.

Zlatan on karannut!
Zlatan is gone!

Paikalliset väittivät sen olevan karannut hullu.
The locals claimed it was an escaped lunatic.

Mutta kyseessä ei ole paholainen vaan karannut alien.
But this creature is no devil, it is an alien fugitive.

En olisi koskaan karannut hänen kanssaan, uskothan sen?
I would never would have eloped with him, you do believe that?

Moni peikko on karannut ja harhailee alueella.
Many trolls have broken out and wander around the area.

Karannut orja menossa etelään!
A runaway slave go south?

Kuulitko, Doc? Fronky on karannut.
Have you heard Stinki fled.

Hän ei ole karannut ennen.
He's never run away before.

Erimielisyytemme- on karannut käsistä.
Our… disagreement has gotten out of hand.

Hän on karannut.
He's gone.

Ja hänen koko tiiminsä on karannut paitsi hän.
And his entire team has escaped, except him.

Ja se karannut orja! Poika!
It's the boy with that runaway slave!

Hän on karannut jo kahdesti,
He's already broken out of two prisons. One in the U.S.

Alice, ethän ole karannut, ethän?
Alice, you haven't eloped, have you?

Valmentaja Carr on karannut koulusta.
Coach Carr has fled school property.

Tai karannut.
Or run away.

mutta se on karannut käsistä.
but it's gotten out of hand.