KARKAA in English translation

• escapes
• runs away
• gets away
• away
• breaks out
• run away
• escape
• running away
• getting away
• get away
• escaped
• escaping

Examples of using Karkaa in Finnish and their translations into English

Selvä se: kohta, jossa hän karkaa vankilasta.
The part where he escapes from prison.

Karkaa isäsi kynsistä.
Escape your father's clutches.

Karkaa, jos haluat.
Run away if you want.

Et karkaa enää.
No more running away.

Hän karkaa lähes joka yö.
Nearly every night, he runs away.

Saamme pikkukalan, mutta iso kala karkaa. Juuri niin.
Exactly. the big fish gets away. We catch the little fish.

Mennään ennen kuin hän karkaa.
Let's go before he gets away.

Kukaan ei karkaa meiltä.
Nobody escapes us.

San'ko karkaa molemmat mukanaan!
San'ko's getting away with both of them!

Ei, en karkaa. Menen heidän peräänsä, yksin.
Running away? No, I'm going after them alone.

Karkaa sitten kanssani!
Then run away with me!

Jos vanki karkaa, vartijoilla on määräys ampua surmaamistarkoituksessa.
If inmates escape, the perimeter guards are under orders to shoot to kill.

Karkaa sihteerinsä kanssa? Millainen kusipää oikein?
What kind of a dick-head runs away with his secretary?

Pidä kiirettä, ennen kuin se karkaa. Pärjään kyllä.
I will be all right. Just hurry before it gets away.

Mene, ennen kuin hän karkaa.
Go, before he gets away!

Kukaan ei karkaa minulta.
No-one escapes from me.

Ei hän karkaa, eversti.
He cannot get away, Colonel.

Karkaa minun kanssani.
Run away with me instead.

Ei, en karkaa. Menen heidän peräänsä, yksin?
No, I'm going after them alone. Running away?

Doyle karkaa. Olemme täällä.
Doyle is getting away.