Examples of using Katsoisi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka muka katsoisi tällaista?
Jos olisin päässyt collegeen,- olisin lähtenyt tästä kaupungista, enkä katsoisi taakseni.
Joten ennen kuin pakenet, mikset katsoisi häntä kunnolla silmiin?
Kuin katsoisi Hindenburgia.
Kuin katsoisi peiliin.
Kuin katsoisi hypnotisoivaa kuvaa. Nuo portaat.
Se loukkaa älykkyyttänne. Teinä en katsoisi tätä mainosta.
If I were you, I wouldn't watch this commercial.En syyttäisi sinua vaikka juoksisit pakoon, etkä ikinä katsoisi taaksesi.
I wouldn't blame you if you ran like hell and never looked back.Halusin, että hän katsoisi ensin pois.
I wanted to make him look away first.Kuin katsoisi sydäntä ulkona ruumiistasi.
It's like watching your heart walk outside your body.Hullua. Kuin katsoisi helvetin porteista sisään.
That's crazy. Like looking into the gates of Hell.Kuin katsoisi peliä paikan päällä.
Just like seeing the game live.Jumala tietäisi. Entä jos hän katsoisi toiseen suuntaan?
God would know. What if he looked the other way?Lies open like a map. unlock the memory Look inside the head, and the universe.Aivan kuin katsoisi jotakuta algebran parissa.
It's-it's like watching someone do algebra.Kuin katsoisi pieneen puupeiliin.
It's like looking into a little wooden mirror.Pystyin näkemään kuinka muutut Kuin katsoisi sitä televisiosta, huono versio elämästäsi.
I could Mistä tiesit, että en katsoisi lompakkoosi?
I wouldn't look in your wallet?Kuin katsoisi maalin kuivumista.
It was like watching paint dry.Kuin katsoisi tulevaisuuteen.
Like looking into the future.
