ON KUIN KATSOISI in English translation

• is like watching
• is like looking
• is like staring

Examples of using On kuin katsoisi in Finnish and their translations into English

Se on kuin katsoisi peiliin.
Think about it like looking into a mirror.

Se on kuin katsoisi ruudukkoa.
It's like I'm looking at a grid zone.

On kuin katsoisi William Howard Taftin kuvaa.
It's like looking at a picture of William Howard Taft.

Sehän on kuin katsoisi kokonaan uuden elokuvan!
That will be like seeing a whole new movie!

Tuo on kuin katsoisi rikospaikkaa.
It's just like looking at a crime scene.

Nähdään maanantaina. On kuin katsoisi sielun karkaavan käsistä.
I will see you Monday. It's like watching a soul slip through our fingers.

On kuin katsoisi mikroskoopista solurakennetta
It's like looking through a microscope at a cell culture

On kuin katsoisi pientä, söpöä olentoa.
It's like watching a cute little creature.

Ihmisille se on kuin katsoisi aurinkoon.
To humans, it is like staring at the sun.

On kuin katsoisi italialaista oopperaa.
It's like watching Italian opera.

On kuin katsoisi peiliin.
It's like I'm looking in a mirror.

Se on kuin katsoisi kuvaa, joka puhuttelee sinua.
That's really talking to you, it gets to you. It's like looking at a picture.

On kuin katsoisi apinan nielevän käsikranaattia.
It's like watching a monkey swallow a hand grenade.

On kuin katsoisi peiliin.
It's like looking in a mirror.

Leivokseen katsominen on kuin katsoisi tulevaisuuteen.
Looking at the cake is like looking at the future.

Mutta sanon aina, että se on kuin katsoisi Mona Lisaa pillillä.
But I tell people it's like looking at the Mona Lisa through a drinking straw.

Jännite on niin korkea, että on kuin katsoisi oikeaa aktia.
It will be of such extremely high voltage, it will be like watching the real thing.

En tiedä ilmaisesta rahasta, mutta tämä on kuin katsoisi jotain joka- vapaalyönnin ensi kertaa.
I don't know about free money, but this is like watching someone free base for the first time.

En muista mitään, se on kuin katsoisi peiliin ja näkisi vain peilin.
I have no memory. It's like looking into a mirror and seeing nothing but the mirror.

palapeli on valmis- ja näkee koko kuvan, se on kuin katsoisi Jumalan kasvoja.
see the big picture, it's like staring into the face of God. It all fits together.