KATTAEN in English translation

• covering
• covers
• spanning
• encompassing

Examples of using Kattaen in Finnish and their translations into English

Tässä artikkelissa voit tutustua joihinkin yleisin tietoihin Texas Hold'emista, kattaen lyhyesti myös peli historian ja tavoitteet.
Check out this article with some general information about Texas Hold'Em, briefly covering the history and goals of the game.

Olemme omistaneet itsemme henkilökohtaisen hygienian tuotteistamme monta vuotta, kattaen suurimman osan Euroopasta
We devoted ourselves to personal care product business many years, covering most of Europe

Tänä päivänä kalusto on kasvanut n. 100 autoon kattaen laajan valikoiman henkilöautoja,
Today our fleet has increased up to 100 vehicles, including a wide selection of passenger cars,

Sri Lankasta Euroopan yhteisöön tuotavien tekstiili- ja vaatetustuotteiden tiettyihin luokkiin(kattaen aiempia kiintiöitä laajemman tuotevalikoiman) sovelletaan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmää.
clothing products from Sri Lanka to the European Community(being a wider range than the previous quotas) will be covered by a double checking system.

laittaen ruokaa ja kattaen pöytää. Ja nyt teistä ei ole muuhun.
cooking and setting the table, and lo and behold, that's all you're good for.

Tiedot myös paljastavat että USA oli toiseksi suosituin kohde yksinäisille brittiläisille matkailijoille, kattaen 9%% suunnitelluista soolomatkoista,
The data also reveals the USA was the second most popular destination for lone UK travellers, accounting for 9%% of planned solo trips,

sitä kautta luotava uusi lähestymistapa, jonka tarkoituksena on edistää merialan kaikkien toimintamuotojen mahdollisimman hyvää kehitystä kestävällä tavalla ja kattaen kaikki merialueet.
thereby creating a new approach aimed at encouraging optimum development of all maritime activities in a sustainable manner, and which will cover all sea basins.

ne olisi suoritettava tämän vuoden loppuun mennessä riippumattomasti ja koordinoidusti kattaen kaikki EU: n nykyiset ja suunnitellut ydinvoimalat.
end of this year, in an independent and coordinated way, encompassing all the existing and planned nuclear facilities in the EU.

jotka levittäytyivät suuremmalle alueelle sisämaahan kattaen koko Dinaariset Alpit
which spread into larger area inland to cover all of the Dinaric Alps

Varhaiset toimet kattavat seuraavat toimintavaihtoehdot.
Early action covers policy options in the following areas.

Haluan kattavan piirityssuunitelman pöydälleni mahdollisimman nopeasti.
I want a comprehensive siege profile on my desk ASAP.

Eläkemaksut kattavat kaikki sosiaaliturvan alat.
The contribution rate covers all branches of social security.

Eläkemaksut kattavat kaikki maksuperusteiset etuudet eläkkeet, sairaus, työttömyys.
The contribution rate covers all contributory benefits pensions, sickness, unemployment.

Hänen valiokunta-aloitteisella mietinnöllään katetaan kaikki tärkeimmät ongelmat
His own-initiative report covers all the key problems

Neuvottelut kattavasta lentoliikennesopimuksesta Brasilian kanssa.
Negotiations on a comprehensive air transport agreement with Brazil.

Esimerkiksi sähköistä kaupankäyntiä koskevassa direktiivissä17 katetaan tietoyhteiskunnan palveluntarjoajien kuluttajiin kohdistama mainonta ja markkinointi.
For example the e-commerce directive17 covers advertising and marketing to consumers by information society service providers.

Siinä katetaan seuraavat keskeiset alat.
Its scope covers the following key areas.

Tutkimus‑ ja kehittämistoiminta: kattaa perustutkimuksen, soveltavan tutkimuksen
Research and development: encompasses basic research,

Ne 25 taalaa kattavat hädin tuskin kaiken vaivannäköni.
That 25 bucks barely covers my pain and suffering fee.

Huom: Riskipääoman kokonaismäärä kattaa varhais-, laajennus-
Note: Total Venture Capital includes early stage,