KEHUSKELI in English translation

• bragged about
• boasted about
• brags about
• bragging about

Examples of using Kehuskeli in Finnish and their translations into English

Selvisikin että"urhoollinen" Max Felder kehuskeli teostaan morsiamelleen.
It turns out the"valiant" Max Felder boasted of his feat to his fiancée.

Niin Tariq kehuskeli.
Tariq bragged about it.

Se oli villiä, koska aina kun katsoimme ohjelmaasi, hän kehuskeli sinusta.
He would brag about you. because whenever I watched your show, Which was wild.

Hän kehuskeli kaikilla mestariteoksilla, jotka hän oli itse maalannut ja jotka oli yhdistetty toisiin taitelijoihin.
And he boasted about all the great masterpieces that he himself had painted that were attributed to other artists.

Lucas kehuskeli, että hän salakuljetti heroiinia kuolleiden Yhdysvaltain sotilaiden arkuissa,
Lucas boasted that he smuggled heroin using the coffins of dead American servicemen,

Oli nainen joka kehuskeli lehdessä että hän on ollut neljänsadan miehen kanssa.
There was a lady who was boasting in one magazine that she has had four hundred men in her life.

Hän kehuskeli, kuinka paljon oli saanut aseesta. Kun näin Riosin seuraavan kerran.
He was bragging on how much he scored for that piece. Cause next time I saw Rios.

Whalley kehuskeli, että arvokkain hänen omistamistaan esineistään- oli sarja norsunluisia hahmoja, joita hän piti täällä,- ilmeisesti 1700-luvulta, ja nyt ne ovat poissa.
And they're gone. Mr. Whalley was fond of boasting that his most prized possession was a set of little ivory figures that he kept in here, 18th-century, apparently.

Kerran hän kehuskeli Alexanderille tappaneensa kaikki vaimonsa seksikumppanit- ennen heidän tapaamistaan.
Once, he bragged to Alexander that he had every man killed. his wife had slept with before she met him.

Whalley kehuskeli, että arvokkain hänen omistamistaan esineistään- oli sarja norsunluisia hahmoja, joita hän piti täällä,- ilmeisesti 1700-luvulta, ja nyt ne ovat poissa.
Mr Whalley was fond of boasting that his most prized possession was a set of little ivory figures that he kept in here, 18th century apparently, andtheywe gone.

Tiesittekö, että kun Bostonin arkkipiispa kävi Harvardissa hän kehuskeli kaikille, ettei pessyt jalkojaan?
Did you know that when the Archbishop of Boston would visit Harvard, he would boast to everyone that he never washed his feet?

Yhdessä kohtauksessa Sweet Bee, joka puhui ranskalaisella korostuksella, kehuskeli He-Manille taidoillansa. Täällä ollaan!
Is telling He-Man how great he is, There was a scene where this Sweet Bee, she had some kind of French accent!

Kun näin Riosin seuraavan kerran- hän kehuskeli, kuinka paljon oli saanut aseesta.
Because… Next time i saw Rios, he was bragging on how much he scored for that piece.

Kehuskelit, kuinka mukava paikka tämä on, joten päätimme tulla.
So we decided to join you. You were bragging about how fun this place was.

Ja sinä kehuskelit.
And you did brag.

Tosi hienosti, ja kuulosta, että kehuskelen, mutta kehuskelu sujuu minulta.
And I know that sounds braggy, but bragging is really working for me right now. Honestly, really great.

Valmentaja Snyder kehuskeli-.
Coach Snyder bragged to reporters.

Hän aina kehuskeli käsittelevänsä isoja summia.
He was always bragging about all the big money he handled.

Murphy vain kehuskeli, murskanneensa hänen kasvot.
Murphy bragged he would bust his face.

Hän kehuskeli sitä jo Marth?
He's already bragged about it to marth-- martha?