KIERRÄTETTY in English translation

• recycled
• circulated
• recycling
• take

Examples of using Kierrätetty in Finnish and their translations into English

Ironista kyllä, kierrätetty vesi voi olla muita vesiä puhtaampaa.
Ironically, recycled water can be the cleanest water out there.

Ihana kierrätetty ilma.
Sweet, sweet recycled air.

Schrothin ohdakeohjeessa kuvataan, miten tuote on kierrätetty kakku.
Schroth thistle instruction describes how the product is recycled cake.

Asiakirja salkku kierrätetty paperista.
Document folder, recycled paper.

Materiaali 60% kierrätetty puuvilla 40% kierrätetty polyester.
Material: 60% recycled cotton 40% recycled polyester.

Materiaali: 70 denier polyamidi ripstop- 100% kierrätetty polyamidi silikoni- ja PU-pinnoitteilla.
Material: 70 denier polyamide ripstop- 100% recycled polyamide with silicone and PU-coating.

Muistilapputeline ja muistipaperi, kierrätetty paperista.
Notepad Holder with notepaper, recycled paper.

Turpeeseen kolmeksi kuukaudeksi- hukattu jälleen ja lopuksi haudattu ja kierrätetty sytykkeiksi.
Lost again and finally buried in soft peat for three months and recycled as firelighters.

Laitetaan tilalle kierrätetty setrihylly.
And put in recycled cedar shelves.

jotka ovat syntyneet tähdissä ja- kierrätetty hiili-pohjaisiksi eliöiksi.
atoms born in the stars and recycled into carbon- based life.

Se on ympäristöystävällinen, kierrätetty ja ennen kaikkea… Halpa.
It's ecofriendly… it's recycled… and above all… cheap,

Se on kierrätetty New Orleansiin.
It's been diverted to New Orleans,

Se on ehdottomasti kierrätetty.
It's definitely been repurposed.

Nämä uhkaukset on kierrätetty servereistä ympäri maailmaa.
These death threats were routed through servers all over the world.

Tarjoukset kierrätetty LDPE, HDPE,
Offers recycled LDPE, HDPE,

Vaatteita ja tekstiilejä on toki kierrätetty jo vuosikymmeniä, mutta ei siten, että kangas olisi 100-prosenttisesti kierrätettyä..
Clothes and textiles had been recycled for decades, but 100% recycled fabrics had never been produced.

Onnellisempi loppu? Vuosien saatossa on kierrätetty raportteja, että elämänsä loppuvuosina Charles Darwin koki sydämen muutoksen
For many years reports have circulated that in the closing years of his life Charles Darwin had a change of heart,

2 704 958 t(3 prosenttia kokonaismäärästä): kierrätetty 43 prosenttia, sijoitettu kaatopaikalle 57 prosenttia.
2704958 t(3% of total): recycled 43% and landfilled 57.

R2[dimensioton]”kierrätetty(tai uudelleenkäytetty) materiaaliosa” on sellaisen tuotteeseen sisältyvän materiaalin osuus, joka kierrätetään(tai jota käytetään uudelleen) myöhemmässä järjestelmässä.
R2[dimensionless]“recycling(or reuse) fraction of material”, is the proportion of the material in the product that will be recycled(or re-used) in a subsequent system.

Tehdaskunnostettujen osien ympäristövaikutukset ovat pienemmät, koska suurin osa energiaa kuluttavista komponenteista on kierrätetty.
Remanufactured Products have less environmental impact since a majority of the energy consuming components have been recycled.