Examples of using Kierrossa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinun pitää ottaa paikkasi elämän kierrossa.
You must take your place in the Circle of Life.Elinvoimaa syntyy jatkuvasti hajoamisen ja uudistumisen kierrossa.
Vitality is reborn constantly in a cycle of decay and renewal.Seitsemän on yhä kierrossa.
Seven of them still in circulation.No niin, jos oletamme 15 tampoonia kierrossa ja 28 päivän kierto… Onko sinun kuukautisesi säännölliset?
Sen jälkeen monia asiakirjoja on ollut kierrossa, mutta Euroopan parlamentti ei ole nähnyt niistä yhtäkään.
A number of documents have been circulated since then but the European Parliament has not seen any of them.Kaupunkiliikenteessä, energiatehokkuudessa, hydrologisessa kierrossa, pk-yritysten tukemisessa
In certain areas, such as urban transport, energy efficiency, the water cycle and support for SMEs,arvo realisoituukin vain kierrossa;
Vuoden 2009 tammikuun lopussa kierrossa oli noin 16 miljardia korunaa 20 prosenttia vuoden 2008 lopussa kierrossa olleen korunakäteisen arvosta.
At the end of January 2009, there were some 16 billion SKK in circulation 20% of the value of Slovak koruna cash which was in circulation at end of 2008.niihin sitoutunut arvo säilyvät kierrossa mahdollisimman pitkään.
ssa on ollut väärennettyä rahaa kierrossa.
counterfeit money has been circulating.Kierrossa olevan litimäärän arvo oli 31. joulukuuta 2014 mennessä laskenut 51 prosenttia tammikuusta 2014.
By 31 December 2014, the value of litas in circulation had decreased by 51% compared to January 2014.Jotta kierrossa olevien suurten litisetelien määrää voitaisiin vähentää ennen 1. tammikuuta 2015, arvokuljetusyrityksiä
Joulukuun 2010 loppuun mennessä kierrossa olevien kruunujen arvo oli laskenut noin 40 prosenttia joulukuuhun 2009 verrattuna 9, 7 miljardista kruunusta 5, 8 miljardiin kruunuun.
By end-December 2010 the value of kroons in circulation had decreased by around 40% compared to December 2009 from 9.7 billion to 5.8 billion EEK.Koska Maltassa oli erityisen paljon käteisrahaa kierrossa, Maltan keskuspankki kannusti maltalaisia tallettamaan suuret käteissummat pankkeihin 1. joulukuuta alkaen.
Considering the particularly high amount of cash in circulation, the Central Bank of Malta encouraged the public to deposit excess cash at the banks as from 1 December.Sinun tärkein tehtävä on edelleen kierrossa, koska vain yksi pyörä on menossa tehdä ratsastaa paljon vaikeampaa.
Your main mission is to remain in the cycle because only one wheel is going to make your ride much more difficult.Tavoitteenamme on mahdollisuuksien mukaan säilyttää kierrossa jo kertaalleen käytettyjä luonnonvaroja
Our goal is, wherever possible, to keep the resources we have already used once in a cycle, and to create new businessKiertotalouden palvelu- liiketoimintamallit, joiden avulla materiaalit ja niiden arvo säilyvät kierrossa, voisivat synnyttää Eurooppaan jopa miljoonia ja Suomeen kymmeniä tuhansia työpaikkoja.
The circular economy service business models used to keep materials and their value in circulation could create millions of jobs Vaikka SCU oli normitettu ja kierrossa olevien rahojen arvo oli yhtenäistetty, liitto oli silti hajallaan.
 Even though the SCU system was standardised and the money in circulation was set to have uniformity of value, it was still decentralised.Nyt kun eurosetelit ovat kierrossa, niiden lisätuotantotarve määritetään vuosittain. Eri nimellisarvojen tuotantovastuu
Now that the euro banknotes are in circulation, ongoing production requirements are set annuallyKoska kierrossa on paljon vaihdon yksiköitä on myös paljon rahaa vaihtavia käsiä.
Because there's lots of units of exchange in circulation there's lots of money changing hands.
