KIOTON SOPIMUSTA in English translation

• kyoto agreement
• kyoto protocol
• kyoto treaty

Examples of using Kioton sopimusta in Finnish and their translations into English

Aihe: Yhdysvaltain presidentin julkilausumat Kioton kansainvälisestä sopimuksesta Yhdysvaltain presidentti on julkilausumissaan tehnyt selväksi, että Yhdysvallat ei aio noudattaa kansainvälistä Kioton sopimusta, joka velvoittaa sen vähentämään kasvihuonekaasupäästöjään, sillä perusteella, että sopimus ei ole Yhdysvaltain taloudellisten etujen mukainen.
Subject: Statements by the President of the USA concerning the Kyoto international treaty The President of the USA has made it clear by his statements that the USA will not observe the Kyoto international treaty, which requires the country to reduce its emissions of greenhouse gases, on the grounds that the Treaty is not in the economic interests of the USA.

suoraan Yhdysvaltain hallitukselle ja keskustellakseen siitä, miten Yhdysvaltain hallitus saataisiin uudelleen osallistumaan Kioton sopimusta koskeviin keskusteluihin.
the American government and to discuss how the American government might be persuaded to resume discussions of the Kyoto Protocol.

Se ei ole vielä ratifioinut asekaupan valvontaa koskevaa Ottawan sopimusta eikä Kioton pöytäkirjaa.
It has yet to ratify the Ottawa Treaty on the control of the weapons trade or the Kyoto Protocol.

oli kuitenkin verrattomasti pahempi: ilman Bonnin poliittista sopimusta Kioton pöytäkirja olisi kuolleena syntynyt asiakirja
would have been incomparably worse. Without the political agreement that was achieved in Bonn, the Kyoto Protocol would be dead

Tämän perusteella pyytäisin, että komission jäsen de Palacio peruisi joulukuussa esittämät kommenttinsa Kioton sopimuksen kuolemasta ja pyrkisi elvyttämään sopimusta
In the light of this, I should like to ask Commissioner de Palacio to retract comments she made in December on the death of the Kyoto Treaty and request that she seek to revive that Treaty

Ilman EU: ta Kioton sopimusta ei olisi saatu aikaan, mutta nyt meidän on pyrittävä sitäkin aktiivisemmin varmistamaan Kiotoa seuraavan sopimuksen hyväksyminen.
Without the EU, there would have been no Kyoto agreement, but we must now move forward with all the more vigour to secure a successor agreement..

Vastavuoroisesti Venäjä ei hyväksy Kioton sopimusta ja kiristää suhteita Baltiassa vähemmistön kohdalla.
To reciprocate, Russia will not sanction the Kyoto Agreement and is putting pressure on relations with the minority in the Baltic region.

Meidän on myös sitouduttava määrätietoisesti noudattamaan Kioton sopimusta, emmekä saa tyytyä ympäristönsuojelussa pelkkiin korulauseisiin.
We must also be firm in our commitment to honour the Kyoto Treaty and to go beyond the rhetoric of environmental protection.

Meidän on otettava käyttöön hiilidioksidimaksut tuotteille, joita tuodaan Kioton sopimusta noudattamattomista maista.
We must introduce carbon dioxide charges on products from countries that do not observe the Kyoto Agreement.

Deforestation and Forest Degradation) tulee olla osa Kioton sopimusta seuraavaa ilmastosopimusta.
Forest Degradation) should be included in the climate treaty following the Kyoto treaty.

On esimerkiksi asetettava Kioto-maksu niille maille, jotka eivät noudata Kioton sopimusta.
We must, for example, introduce a Kyoto tariff for countries that do not comply with the Kyoto Agreement.

Me Euroopassa olemme tehneet näin, ja arvostelemme siksi muita maita, jotka eivät ole allekirjoittaneet Kioton sopimusta ja niin edelleen.
We in Europe have done this, which is why we are critical of other countries which have not signed the Kyoto agreement and so on.

vaarallinen osa Kioton sopimusta.
dangerous part in the issue of the Kyoto agreement.

Sen ensimmäinen osoitus oli se, että Yhdysvallat kieltäytyi ratifioimasta Kioton sopimusta ilmastonmuutoksista.
The first sign of this was the United States' decision not to ratify the Kyoto Agreement on climate change.

Bush ei ratifioinut Kioton sopimusta, ja venäläisten kauhuksi- hän kumosi tärkeän vuoden 1972 ABM-sopimuksen,- jotta hän voisi parannella ohjuspuolustusohjelmaa.
Bush repudiated the kyoto protocol on global warming, And to the shock of the russians, Abrogated the crucial 1972 anti-ballistic missile treaty.

Kioton sopimusta on käytettävä siihen kohdistuvista jatkuvista rajuista hyökkäyksistä
Despite the battering that the Kyoto Protocol takes on a regular basis, and despite its limitations, it must remain a tool,

Lawson kirjoitti 2004 kirjeen The Timesille, jossa hän väitti että ilmastonmuutoksen tutkimuksessa on monia epävarmuuksia ja arvosteli Kioton sopimusta.
In 2004, along with six others, Lawson joined in the global warming controversy when he wrote a letter to The Times criticising the Kyoto Protocol and asserting that there were substantial scientific uncertainties surrounding climate change.

Esiin nousi myös eräs toinen yleisesti hyväksytty seikka joka liittyy tulevaan Göteborgin huippukokoukseen eli Kioton sopimusta koskeva yksimielinen kanta.
Furthermore, another point emerged as a common concern, linked to the forthcoming Gothenburg Summit, and that is the adoption of a unanimous position on the Kyoto Protocol.

Niiden puute huomataan konkreettisesti viimeistään sitten, kun ryhdytään uudistamaan ilmastonmuutoksen hidastamiseen tähtäävää Kioton sopimusta ja sitä tukevia järjestelmiä.
The lack of these will definitely be felt by the time that a start is made on reviewing the Kyoto Protocol on climate change and its supporting systems.

Saksan vihreät ympäristöministerit eivät olleet valmiita unohtamaan Kioton sopimusta.
Ministers of France and Germany were not prepared to forget Kyoto.