KYOTO COMMITMENTS in Finnish translation

• kioton sitoumusten
• kioton sitoumukset
• kioton sitoumuksensa
• kioton sitoumuksia

Examples of using Kyoto commitments in English and their translations into Finnish

If the European Union wants to discharge its obligations under international law to reduce greenhouse gases in line with the Kyoto commitments, this directive on the taxation of energy can be only one of many steps that will end up taking us in the right direction.
Jos Euroopan unioni haluaa täyttää kansainvälisen oikeuden nojalla sille lankeavat kasvihuonekaasujen vähentämistä koskevat velvoitteensa Kioton sitoumusten mukaisesti, tämä energiaverotusta koskeva direktiivi on vain yksi askel oikeaan suuntaan vievien monien toimien sarjassa.

For instance, meeting Europe's Kyoto commitments to reduce greenhouse gas emissions, reducing the use
Ei esimerkiksi voida kuvitella, että Eurooppa täyttäisi Kioton sitoumukset kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisestä, vähentäisi kemiallisten tuotteiden käyttöä

forecast emissions in 2010 to reach or even be lower than their Kyoto commitments under a“with existing measures” scenario.
ennakoivat vuoden 2010 päästöjen olevan nykyisin toimin-ennusteen perusteella Kioton sitoumusten mukaisia tai jopa alempia.

The Council stressed that the social dimension had to be taken into account in liberalising the internal market in electricity and pointed out that the Kyoto commitments, security of supply, competitivity and user-friendliness were to be included as matters of equal importance.
Neuvosto korosti sitä, että sosiaalinen ulottuvuus on otettava huomioon sähkömarkkinoiden vapautumisessa, ja se huomautti, että Kioton sitoumukset, toimitusvarmuus, kilpailukyky ja käyttäjäystävällisyys on otettava mukaan yhtä tärkeinä asioina.

with our international commitments, and in particular our Kyoto commitments on greenhouse gas emissions.
joiden avulla voimme pyrkiä noudattamaan kansainvälisiä sitoumuksiamme, varsinkin kasvihuonekaasupäästöjä koskevia Kioton sitoumuksia.

EBRD to explore concrete ways on how to contribute to achieving the Kyoto commitments.
kehityspankkia selvittämään konkreettisia keinoja, joilla voitaisiin edesauttaa Kioton sitoumusten täyttämistä.

to demand that he respect the Kyoto commitments.
häntä vaaditaan noudattamaan Kioton sitoumuksia.

forth in the proposal, it will mean that the Member States and the EU as a whole will experience difficulty in meeting their Kyoto commitments.
lla kokonaisuudessaan tulee olemaan vaikeuksia täyttää Kioton sitoumukset, jollei ehdotuksessa esitettyä yleistä vuotuista säästötavoitetta saavuteta.

in particular reduction of greenhouse gas emissions to meet the Kyoto commitments, reduction of particulates
ympäristönsuojelua koskeviin vaatimuksiin erityisesti kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi Kioton sitoumusten mukaisesti sekä hiukkasten

As indicated in the Green Paper on the security of supply and the Kyoto commitments, issued by the Commission in December,
Kuten komissio viime joulukuussa esittämässään vihreässä kirjassa energiahuollosta ja Kioton sitoumuksista osuvasti sanoo,

energy intensive industry could reduce the costs of implementing the Community's Kyoto commitments by nearly a fifth compared with separate Member State schemes that did not allow for cross-border trading.
yhteisön laajuisella energiantuottajien ja energiaintensiivisen teollisuuden välisellä päästökauppajärjestelmällä Kioton pöytäkirjan sitoumusten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia voidaan alentaa lähes viidenneksellä verrattuna jäsenvaltioiden yksittäisiin järjestelmiin, joiden puitteissa rajat ylittävä kaupankäynti ei ole mahdollista.

The analysis in the Green Paper sets out to show that efforts will have to focus on orienting the demand for energy in a way which respects the EU's Kyoto commitments and is mindful of the security of supply.
Vihreän kirjan analyysissä osoitetaan, että energiastrategian onkin kohdistuttava nimenomaan energian kysynnän suuntaamiseen siten, että Kioton pöytäkirjan sitoumukset ja toimitusten varmuus otetaan huomioon.

promoting energy efficiency and contributing to achieving the Kyoto commitments in the wider context of Community
pitää sitä erittäin tärkeänä askeleena energiatehokkuuden edistämiseksi ja Kioton sitoumusten saavuttamiseksi osana yhteisön

enhanced efforts to fulfil the Kyoto commitments, in particular further reductions of greenhouse gas emissions;
tehostetaan toimia Kioton sitoumusten täytäntöönpanemiseksi erityisesti kasvihuonekaasujen päästöjen vähentämiseksi edelleen.

stresses that much more will need to be done to meet the Kyoto commitments and to go well beyond them in the longer-term.
sen ulkopuolella toimitaan päästöjen vähentämiseksi, paljon enemmän on vielä tehtävä Kioton sitoumusten noudattamiseksi ja niiden ylittämiseksi pitkällä aikavälillä.

This is far away from the Kyoto commitment of an 8% reduction.
Tämä on kuitenkin kaukana Kioton pöytäkirjan sitoumuksesta, jonka mukaan päästöjä on vähennettävä kahdeksan prosenttia.

EU agriculture has therefore already made a significant contribution to achieving the Kyoto commitment.
EU: n maatalous on näin ollen merkittävästi edistänyt Kioton sopimuksen toteutumista.

The'business-as-usual' scenario predicts that the European Union will fail to reach its Kyoto commitment to cut greenhouse gas emissions by 8% by 2008-2012
Toimimme kuten ennenkin, ja tämä antaa syytä olettaa, että Euroopan unioni ei saavuta Kioton sitoumusten mukaista tavoitettaan kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisestä 8 prosentilla vuosiin 2008-2012 mennessä- näyttää pikemminkin siltä,

the protection of the environment in accordance with the Kyoto commitment, consumer information and, finally, transport safety.
koulutusta, ympäristönsuojelua Kioton sitoumusten mukaisesti, kuluttajille annettavia tietoja ja lopuksi kuljetusturvallisuutta.

Mercifully the UK is still online to meet its Kyoto commitments.
Onneksi Yhdistynyt kuningaskunta pystyy yhä täyttämään Kiotossa antamansa sitoumukset.