KYOTO COMMITMENTS in Italian translation

• impegni di kyoto
• gli impegni assunti a kyoto

Examples of using Kyoto commitments in English and their translations into Italian

rising petrol prices, Kyoto commitments and globalisation.
l'aumento dei prezzi del petrolio, gli impegni di Kyoto e la globalizzazione.

Efforts will have to focus on orienting the demand for energy in a way that respects the EU's Kyoto commitments and is mindful of security of supply.
Gli interventi devono orientare la domanda energetica in modo tale da rispettare gli impegni di Kyoto e tener conto della sicurezza dell'approvvigionamento.

Efforts will have to focus on orienting the demand for energy in a way which respects the EU's Kyoto commitments and is mindful security of supply.
Gli sforzi dovranno essere principalmente rivolti ad orientare la domanda di energia in modo da rispettare gli impegni di Kyoto e da tenere conto della sicurezza di approvvigionamento.

climate change policies and measures to meet Kyoto commitments.
alle misure in materia di cambiamenti climatici adottate per ottemperare agli impegni di Kyoto.

This proposal, which is to be seen in the context of overall efforts to fulfil the Kyoto commitments will supplement measures on energy efficiency.
La proposta, da considerare nel quadro degli sforzi di assolvere gli impegni di Kyoto, integrerà le misure sul rendimento energetico.

ensure that others respect the Kyoto commitments by the stated deadlines
far rispettare- gli impegni di Kyoto nei termini previsti

At the same time, preparations for implementation of the Kyoto commitments by the EU should start.
Al tempo stesso dovrebbero essere avviati i preparativi per l'attuazione degli impegni assunti a Kyoto dall'UE.

must of course make good the Kyoto commitments.
solidale e naturalmente nel rispetto degli impegni di Kyoto.

Member States must make renewed efforts to ensure that they stay on track to meet their Kyoto commitments.
Gli Stati membri devono compiere sforzi rinnovati per assicurare che si trovano sul giusto binario per tener fede ai loro impegni di Kyoto.

making it more and more difficult to meet the Kyoto commitments.
rendono sempre più difficile il rispetto degli impegni di Kyoto.

to be set in the areas of transport policy, energy policy and the Kyoto commitments.
sulla politica dell'energia, sugli impegni di Kyoto, siano fissati obiettivi molto più restrittivi.

in addition to our Kyoto commitments, further reducing greenhouse gas emissions by 1% of their 1990 levels every year until 2020.
oltre agli impegni di Kyoto, di ridurre ulteriormente le emissioni dei gas responsabili dell'effetto serra abbassandole ogni anno dell'1 per cento del loro livello del 1990, e ciò fino al 2020.

The Commission has practically finished the preparation of a Green Paper on the security of supply and on the Kyoto commitments, that is to say, the conditions for emissions in the energy sector.
La Commissione ha già ultimato la preparazione di un Libro verde sulla sicurezza degli approvvigionamenti e sugli impegni di Kyoto, vale a dire sulle condizioni delle emissioni nel settore dell' energia,

meet the Community's Kyoto commitments and the obligations provided for in the Amsterdam Treaty.
in particolare allo scopo di adempiere gli impegni assunti a Kyoto dalla Comunità e gli obblighi previsti dal trattato di Amsterdam.

The Communication is important in emphasising that the EC does not intend to meet its Kyoto commitments by concentrating on any one measure
La comunicazione è importante in quanto sottolinea che la CE intende rispettare i suoi impegni di Kyoto non concentrandosi su una misura

In addition, this scenario is out of step with the recognised necessity of reducing global greenhouse gas emissions and particularly with the Kyoto commitments for industrialised countries to initiate their reduction programmes over the coming decade.
Questo scenario è in contrasto con l'esigenza riconosciuta di ridurre le emissioni globali di gas a effetto serra e in particolare con gli impegni assunti a Kyoto dai paesi industrializzati in merito all'avvio di programmi di riduzione nel prossimo decennio.

The analysis in the Green Paper sets out to show that efforts will have to focus on orienting the demand for energy in a way which respects the EU's Kyoto commitments and is mindful of the security of supply.
L'analisi del Libro verde indica che la strategia energetica dovrà vertere sull'orientamento di una domanda energetica rispettosa degli impegni di Kyoto e intesa a tutelare la sicurezza dell'approvvigionamento.

measures designed to provide a response to the Kyoto commitments and to the objectives regarding transport and energy.
di misure volte a dare una risposta agli impegni di Kyoto e agli obiettivi in materia di trasporti ed energia.

This could well spell failure in terms of meeting our Kyoto commitments.
il che può ben implicare un fallimento del rispetto dei nostri impegni di Kyoto.

The Commission's report differs slightly in its approach from the report published today by the European Environment Agency assessing the EU's progress towards the Kyoto commitments.
La relazione della Commissione differisce leggermente nella sua impostazione dalla relazione pubblicata oggi dalla Agenzia europea per l'ambiente la quale esamina i progressi compiuti dall'UE nei confronti degli impegni di Kyoto.