BINDING COMMITMENTS in Italian translation

• impegni vincolanti

Examples of using Binding commitments in English and their translations into Italian

like all the agreements that do not include binding commitments, has the value of a simple promise that the summit next year we will see very difficult to turn into a real and effective agreement.
come tutti gli accordi che non prevedono impegni vincolanti, ha il valore di una semplice promessa che al vertice dell'anno prossimo molto difficilmente vedremo trasformarsi in un accordo reale ed efficace.

and not binding commitments in terms of maximum standards which cannot be improved upon in the national legislation of countries that have ratified the instruments.
e non impegni vincolanti in termini di norme massime che non possono essere migliorate nella legislazione nazionale dei paesi che hanno ratificato gli strumenti.

and not binding commitments in terms of maximum standards which cannot be improved upon in the national legislation of countries that have ratified the instruments.
non impegni vincolanti sotto forma di norme massime che non possono essere migliorate nella legislazione nazionale dei paesi che ratificano tali strumenti.

guarantees from third countries on the conditions of investment should come in the form of binding commitments under international law.
le garanzie dei paesi terzi relative alle condizioni degli investimenti dovrebbero assumere la forma di impegni vincolanti nel quadro del diritto nazionale.

a framework law to protect social services and binding commitments in the fight against poverty.
un quadro giuridico che tuteli i servizi sociali e impegni vincolanti nella lotta alla povertà.

should come in the form of binding commitments under international law”.
dovrebbe venire sotto forma di impegni vincolanti secondo il diritto internazionale”.

that has initiated a process for the reduction of greenhouse gas emissions with binding commitments for industrialised countries,
che ha avviato un processo per la riduzione delle emissioni dei gas serra con impegni vincolanti per i Paesi industrializzati,

rendering legally binding commitments offered by the International Association of Classification Societies(IACS)
che rende giuridi- camente vincolanti gli impegni offerti dalla Associazione internazionale delle società di classificazione(IACS)

given concrete form internally, through the assumption of binding commitments to abolish anti-personnel landmines in all European States,
oggi occorre sia concretizzarla nel versante interno, assumendo impegni vincolanti per l'eliminazione delle mine antipersona in tutti gli Stati europei, sia aggiornarla sul piano internazionale,

where WTO members have undertaken binding commitments to open up, subject to listed limitations, specific services sectors
nell' ambito dell' accordo i membri dell' OMC hanno assunto l' impegno vincolante di aprire alla concorrenza di fornitori stranieri settori specifici di servizi,

that the tenderer has binding commitments to an operator in the fuel sector in one of the third countries listed in Article 86 of this Regulation who undertakes to dehydrate the awarded alcohol in one of those countries and to export it exclusively for use in the fuel sector.
che il concorrente ha contratto impegni vincolanti con un operatore del settore dei carburanti in uno dei paesi terzi citati all'articolo 86, il quale s'impegna a disidratare gli alcoli aggiudicati in uno di tali paesi e ad esportarli per uso esclusivo nel settore dei carburanti.

strong rules on intellectual property, binding commitments to remove technical,
regole rigorose sulla proprietà intellettuale, impegni vincolanti per rimuovere le barriere tecniche,

the Commission adopted on 14 October a commitment decision70 rendering legally binding commitments offered by the International Association of Classification Societies(IACS)
non relativi a cartelli, il 14 ottobre la Commissione ha adottato una decisione70 che rende giuridicamente vincolanti gli impegni offerti dalla Associazione internazionale delle società di classificazione( IACS)

Binding commitments can add predictability
Gli impegni vincolanti possono aggiungere prevedibilità

WELCOMES the expressions of interest from the 15 current applicants for membership of the Joint Undertaking and their binding commitments on at least the same amount of contributions to the development phase of SESAR as the Community,
SI COMPIACE delle manifestazioni di interesse dei 15 attuali candidati a partecipare all' impresa comune e dei loro impegni vincolanti riguardo ad un contributo alla fase di sviluppo di SESAR di entità almeno pari a quello della Comunità,

This kind of binding commitment is important.
Questo genere di impegno vincolante è importante.

This reservation request does not represent a binding commitment.
La prenotazione non costituisce un impegno vincolante.

each host has signed a binding commitment.
ogni host ha firmato un impegno vincolante.

This does not represent a binding commitment.
Questo modulo non rappresenta un impegno vincolante.

This is a binding commitment.
è un impegno vincolante.