BINDING COMMITMENTS in Swedish translation

• bindande åtaganden
• bindande löften
• tvingande åtaganden
• bindande förpliktelser

Examples of using Binding commitments in English and their translations into Swedish

recalls the Community's binding commitments in the WTO.
erinrar om gemenskapens tvingande åtaganden inom WTO.

are attributable to monetary assets and liabilities as well as purchase/sales under contract or other binding commitments.
de är hänförliga till monetära tillgångar och skulder samt kontrakterad köp/försäljning eller andra bindande åtaganden.

the EU should not take a lead and introduce binding commitments unless other industrialized countries also do so.
EU inte skall gå i täten och införa bindande förpliktelser, om inte andra i-länder också gör det, för att på allvar kunna åtgärda problemen.

We need binding commitments to reduce greenhouse gas emissions,
Vi måste få till stånd bindande åtaganden om att minska utsläppen av växthusgaser,

has not put any formal questions to the social partners, for example on drawing up a European framework agreement in which they too would offer binding commitments.
det luxemburgska ordförandeskapet inte har ställt någon officiell begäran till arbetsmarknadens parter att till exempel utarbeta ett euro peiskt ramavtal till vilket de också knyter bindande engagemang.

Union Agencies, with concrete and binding commitments.
för att genom konkreta och bindande åtaganden fostra en anda av samarbete, informationsutbyte och samordning av de ansträngningar som görs mellan medlemsstaterna och Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån, samt mellan nationella myndigheter och EU: organ och byråer.

It is understood in advance that the aim of this two-level dialogue is not to reach agreement on common guidelines or binding commitments; this dialogue will therefore not result in an ex ante agreement for the coordination of different fiscal,
Det är i förväg självklart att syftet med dialogen i två omgångar inte är att komma överens om gemensamma riktlinjer eller tvingande åtaganden. Dialogen kommer således inte att leda till ett samordningsavtal amte om skatte-, budget- och penningpolitiken

This kind of binding commitment is important.
Bindande åtaganden av det slaget är viktiga.

each Candidate Country before their accession, give a binding commitment to their legal and financial obligations under the proposal.
varje kandidatland före anslutningen gör bindande åtaganden såväl när det gäller de rättsliga som de finansiella skyldigheterna i förslaget.

legally binding, commitments from the EU and industry partners will ensure a stronger leverage effect than other options.
de fasta och juridiskt bindande åtagandena från EU och dess industriella partner kommer att leda till en starkare hävstångseffekt än för andra alternativ.

Our binding commitment to this principle, and the binding commitment of our three institutions to adhere to this principle,
Vårt bindande åtagande till denna princip, och det bindande åtagandet från våra tre institutioner att ansluta sig till denna princip,

We must introduce a binding commitment for all countries to reach 0.7% of GDP by 2015,
Vi måste införa ett bindande åtagande för alla länder att nå 0, 7 procent av BNP till 2015,

This provision does not however constitute a binding commitment for Member States to grant the SJU any form of tax exemption.
Bestämmelsen utgör dock inget bindande åtagande för medlemsstaterna att bevilja det gemensamma företaget SESAR någon form av undantag från beskattning.

We have a binding commitment to provide 1% of our annual gross national product to meet our future public pension bills.
Vi har ett bindande åtagande att lägga 1 procent av vår årliga bruttonationalprodukt på framtida allmänna pensionsmedel.

But what we need is not a political commitment but a legally binding commitment to ensure that these are introduced to old ships
Men vad vi behöver är inte ett politiskt engagemang, utan en lagligt bindande förpliktelse att se till att färdskrivare installeras på gamla

It has itself entered into an ambitious and legally binding commitment to reduce its greenhouse gas emissions by 20% by 2020 compared to 1990 levels.
Den har själv gjort ett ambitiöst och juridiskt bindande åtagande att minska sina växthusgasutsläpp med 20% fram till 2020 jämfört med 1990 års nivåer.

otherwise there will be no binding commitment.
annars blir det inget bindande åtagande.

it should have been a binding commitment.
det borde ha varit ett bindande åtagande.

by agreements between states, but should CSR be a binding commitment to which those undertakings must sign up?
bör företagens sociala ansvar vara ett bindande åtagande som företagen måste underteckna?

I'm sure that he realises marriage is a binding commitment, not to be entered into hastily.
hela hans liv och är säker på att han inser att äktenskap är ett bundet engagemang, inget man gör förhastat.