KYOTO COMMITMENTS in Swedish translation

• åtagandena från kyoto
• åtaganden från kyoto
• kyotoåtagandena
• kyoto-åtagandena
• åtaganden enligt kyotoprotokollet
• kyoto-överenskommelsen

Examples of using Kyoto commitments in English and their translations into Swedish

On many occasions Parliament has expressed itself in favour of a firm stand on the Kyoto commitments.
Parlamentet har många gånger uttalat sig för en orubblig ståndpunkt i fråga om åtagandena från Kyoto.

energy policy and the Kyoto commitments.
energipolitiken och Kyotoåtagandena.

I also disagree with the view that the EU cannot meet its Kyoto commitments.
EU inte skulle kunna fullgöra sina åtaganden från Kyoto.

enable the EU to meet its Kyoto commitments by 2010.
EU skulle kunna uppfylla sitt åtagande från Kyoto 2010.

Parties are responsible to meet their Kyoto commitments but it is mainly the private sector that is expected to drive JI and the CDM.
Parterna har ansvar för att deras Kyotoåtaganden uppfylls, men det är i första hand den privata sektorn som förväntas genomföra JI och CDM.

We need to make every effort to fulfil our Kyoto commitments as we are approaching the finishing line.
Vi måste göra allt vi kan för att leva upp till våra åtaganden i Kyoto när vi nu närmar oss mållinjen.

which are not fulfilling their collective Kyoto commitments, have been allocated more than 90% of the emissions quota requested.
av de gamla medlemsstaterna, som inte uppfyller sina gemensamma Kyotomål, beviljats mer än 90 procent av de utsläppskvoter som de har begärt.

The instruments of the 2001 White Paper must be adapted to a new context of an enlarged Europe, rising petrol prices, Kyoto commitments and globalisation.
Års vitbok måste anpassas till den nya situationen i ett utvidgat Europa med stigande bensinpriser, Kyotoåtaganden och globalisering.

Member States must make renewed efforts to ensure that they stay on track to meet their Kyoto commitments.
Medlemsstaterna måste göra förnyade ansträngningar att se till att de fortsätter arbeta på att uppfylla sina åtaganden i Kyoto.

I also particularly welcome the rapporteur's proposal to attach absolute priority to policies involving horizontal aid to help industry adjust to the Kyoto commitments.
Jag välkomnar också speciellt föredragandens förslag att helt prioritera den övergripande politiken för att stödja de anpassningar industrin måste göra enligt åtagandena i Kyoto.

meet the Community's Kyoto commitments and the obligations provided for in the Amsterdam Treaty.
särskilt för att uppfylla gemenskapens åtagande enligt Kyoto-protokollet och de skyldigheter som föreskrivs i Amsterdamfördraget.

hence contribute significantly to the EU's Kyoto commitments.
därmed ge ett betydande bidrag till EU: s Kyotoåtaganden.

Concrete ways on how the Commission and the EIB can contribute to the Kyoto commitments by encouraging project related emission reductions should be explored.
Man bör undersöka hur kommissionen och EIB rent konkret kan bidra till att åtagandena från Kyoto uppfylls genom att uppmuntra projektrelaterade utsläppsminskningar.

They know that this proposal can help the European Union to meet its Kyoto commitments.
De är medvetna om att detta förslag kan hjälpa Europeiska unionen att fullgöra sina Kyoto-åtaganden.

I therefore urge the Commission to take steps to guarantee compliance with the Kyoto commitments and their repercussions.
Jag uppmanar därför kommissionen att vidta åtgärder för att garantera efterlevnad av åtagandena i Kyotoprotokollet och deras efterverkningar.

in particular reduction of greenhouse gas emissions to meet the Kyoto commitments, reduction of particulates
miljöhänsyn, särskilt minskning av utsläppen av växthusgaser för att uppfylla åtagandena från Kyoto, minskning av partiklar

However, Member States have made it clear that additional action at Community level is vital for them not only to meet their Kyoto commitments but also to respect the EU burden-sharing agreement of June 19985.
Medlemsstaterna har emellertid klargjort att det är viktigt för dem att ytterligare åtgärder vidtas på gemenskapsnivå, inte bara för att de skall kunna uppfylla sina åtaganden från Kyoto, utan också för att de skall kunna agera i enlighet med avtalet från juni 19985 om hur utsläpps minskningarna skall fördelas inom EU.

measures designed to provide a response to the Kyoto commitments and to the objectives regarding transport and energy.
åtgärder som syftar till att kunna leva upp till åtagandena från Kyoto och transport- och energimålen.

Member States have to ensure that they stay on track to meet their Kyoto commitments.
vara en prioriterad fråga, och medlemsstaterna måste garantera att de fortsätter att genomföra sina åtaganden från Kyoto.

which would lay down a joint management system for the Kyoto commitments that would be not merely repressive
Detta skulle fastställa ett gemensamt förvaltningssystem för Kyotoåtagandena som inte bara skulle vara repressivt