COMMITMENTS UNDER THE KYOTO PROTOCOL in Swedish translation

• åtaganden enligt kyotoprotokollet
• åtagandena enligt kyotoprotokollet
• åtaganden enligt kyoto-protokollet

Examples of using Commitments under the kyoto protocol in English and their translations into Swedish

In the context of the European Community's determination to meet its commitments under the Kyoto Protocol, the Council has repeatedly underlined the need for Common
I samband med Europeiska gemenskapens beslutsamhet att uppfylla sina åtaganden enligt Kyotoprotokollet har rådet vid upprepade tillfällen understrukit behovet av politik

its Member States to be on track with their commitments under the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, for the period 2008 to 2012.
dess medlemsstater att komma på rätt väg med åtagandena enligt Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar för perioden 2008-2012.

The lack of progress risks calling into question the ability of the Community both to meet its commitments under the Kyoto Protocol and, more generally,
Frånvaron av framsteg gör att det är risk för att gemenskapens förmåga att fullgöra sina åtaganden enligt Kyoto-protokollet och allmänt att vidta åtgärder inom detta

its Member States comply with their emission levels and that all their commitments under the Kyoto Protocol are met.
gemenskapen och medlemsstaterna håller sig inom de fastställda utsläppsnivåerna och fullgör alla sina åtaganden enligt Kyotoprotokollet.

the Member States are determined to meet their commitments under the Kyoto Protocol.
medlemsstaterna är beslutna att uppfylla sina åtaganden enligt Kyoto-protokollet.

an international agreement on commitments under the Kyoto Protocol, is not being respected.
med Kanada inte respekteras, ett internationellt avtal om åtagandet enligt Kyotoprotokollet.

Not only must we live up to our commitments under the Kyoto Protocol, we must also start intensifying discussions on the international climate policy regime post-2012 and we must engage our main partners in that direction.
Vi måste inte bara leva upp till våra åtaganden i Kyotoprotokollet utan även förstärka diskussionerna om den internationella klimatpolitiken efter 2012 och vi måste få med våra huvudpartner i denna riktning.

The Union is determined to honour its commitments under the Kyoto Protocol and confirms its desire that the Pro tocol should come into force before the Johannesburg World Summit on Sustainable Development,
Unionen kommer beslutsamt att uppfylla sina åtaganden i Kyotoprotokollet och bekräftar sin vilja att detta protokoll träder i kraft före världstoppmötet om hållbar utveck ling i Johannesburg, där Europeiska unionen

The Union is determined to honour its commitments under the Kyoto Protocol and confirms its desire that the Protocol should come into force before the Johannesburg World Summit on Sustainable Development,
Unionen kommer beslutsamt att uppfylla sina åtaganden i Kyotoprotokollet och bekräftar sin vilja att detta protokoll träder i kraft före världstoppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg, där Europeiska unionen

it also made commitments under the Kyoto Protocol to reduce its CO2 emissions,
har också ingått åtaganden inom ramen för Kyotoprotokollet om att sänka sina koldioxidutsläpp

Mr President, the Commission and others have predicted that most Member States will not achieve their targets for limiting greenhouse gas emissions in line with the commitments under the Kyoto Protocol, so it is essential that effective measures are implemented now.
Herr talman! Kommissionen och andra har förutspått att de flesta medlemsstater inte kommer att uppnå sina mål att minska utsläppen av växthusgaser i linje med åtagandena i Kyotoprotokollet, så det är av största vikt att effektiva åtgärder genomförs nu.

we look forward to a continuation of the commitments under the Kyoto Protocol.
kärnkraftssäkerhet och en fortsättning på åtagandena inom Kyotoprotokollet.

if the different directives in force are complied with, the Union could achieve 50% of its energy saving objectives, as well as the majority of its commitments under the Kyoto Protocol, without the need to take any new measures.
ifall de olika direktiv som är i kraft efterlevs så skulle unionen kunna uppfylla 50 procent av sina mål för att spara energi liksom flertalet av sina åtaganden enligt Kyotoprotokollet utan att behöva vidta några nya åtgärder.

of sustainable development and with a view to meeting the commitments under the Kyoto Protocol.
för att främja en hållbar utveckling och för att uppfylla åtagandena enligt Kyotoprotokollet.

will address the issue of the European Union's growing energy dependence on the outside, in the dual perspective of an enlarged European Union and commitments under the Kyoto Protocol to reduce greenhouse gas emissions.
kommer även att behandla Europeiska unionens ökande yttre energiberoende i det dubbla perspektivet av en utökad Europeisk union och åtaganden i Kyoto-protokollet att minska utsläppen av växthusgaser.

the Member States to meet their re spective commitments under the Kyoto protocol.
gemenskapen och medlemsstaterna kan uppfylla sina åtaganden i Kyotoprotokollet.

Allocations must be consistent with progress towards the European Community's legally binding commitment under the Kyoto Protocol.
Fördelningen måste vara förenlig med framstegen mot att fullgöra Europeiska gemenskapens rättsligt bindande åtaganden enligt Kyotoprotokollet.

The Laeken European Council on 14 and 15 December 2001 confirmed the Union's determination to honour its commitment under the Kyoto Protocol and its desire that the Protocol should come into force before the Johannesburg World Summit on Sustainable Development, 26 August to 4 September 2002.
Europeiska rådet i Laeken den 14-15 december 2001 bekräftade unionens beslutsamhet att fullgöra sitt åtagande enligt Kyotoprotokollet och dess önskan att protokollet skall träda i kraft före världstoppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg den 24 augusti-4 september 2002.

meeting its quantitative commitment under the Kyoto Protocol(a reduction of -8% on 1990 levels by 2008-2012) remains a very demanding challenge.
och dess kvantitativa åtagande enligt Kyotoprotokollet en minskning på-8% på 1990 års nivåer senast 2008-2012.

The Community and the Member States are determined to meet their own commitments under the Kyoto Protocol.
Gemenskapen och dess medlemsstater har föresatt sig att uppfylla sina egna åtaganden i enlighet med Kyotoprotokollet.