TO THE KYOTO PROTOCOL in Swedish translation

• till kyotoprotokollet
• för kyotoprotokollets
• till kyoto-protokollet

Examples of using To the kyoto protocol in English and their translations into Swedish

As a signatory to the Kyoto Protocol in its own right, the Community is also obliged to maintain a registry.
Som avtalsslutande part i Kyotoprotokollet är gemenskapen även skyldig att upprätthålla ett register.

Having regard to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change as well as to Agenda 21 of 1992 concerning a Programme of Action for Sustainable Development;
Med beaktande av såväl Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar som Agenda 21 från 1992 om ett handlingsprogram för hållbar utveckling.

the 183 Parties to the Kyoto Protocol.
och de 183 parterna i Kyoto-protokollet.

limit gas emissions pursuant to the Kyoto Protocol.
att begränsa gasutsläppen i enlighet med Kyotoprotokollet.

To this end it is necessary that the Parties positively explore an interim allocation devoted to operational activities linked to the Kyoto Protocol.
Med tanke på detta är det nödvändigt att parterna positivt utforskar möjligheten till ett tillfälligt bidrag till operativa åtgärder i samband med Kyotoprotokollet.

Member States may participate in international emissions trading as Parties to the Kyoto Protocol with any other Party included in Annex B thereto.
Medlemsstaterna får delta i internationell handel med utsläppsrätter i egenskap av parter i Kyotoprotokollet med andra parter som anges i bilaga B till protokollet.

also aviation, are incorporated into the successor treaty to the Kyoto Protocol.
även luftfart ska ingå i det fördrag som ersätter Kyotoprotokollet.

especially in relation to the Kyoto Protocol.
särskilt med avseende på Kyotoprotokollet.

The time has therefore come to have the political courage to give new impetus to the Kyoto Protocol.
Det är därför dags att visa politiskt mod och ge Kyotoprotokollet ny kraft.

If one, for example, taxes a component in a product, then the production process for that particular component may move to a country that is a signatory to the Kyoto Protocol.
Beskattar man till exempel en komponent i en vara så kanske tillverkningsprocessen för just den komponenten flyttas till ett annat land som har skrivit under Kyotoavtalet.

This has been highlighted by the recent adoption by the Council of emission targets for the Union in response to the Kyoto Protocol.
Detta har tydliggjorts i och med att rådet nyligen har antagit mål för utsläpp för unionen som svar på Kyotöprotokollet.

This is about the suggestion that goods produced in countries that are not signatories to the Kyoto Protocol be taxed when they enter the EU.
Det gäller utkastet om att varor som produceras i länder som inte har skrivit på Kyotoavtalet ska beskattas då de förs in till EU.

the summit with Mr Bush, at which the EU must stand its ground with regard to the Kyoto Protocol.
mötet med Bush där det gäller för EU att stå fast när det gäller Kyotoprotokollet.

It responds to an urgent need, by confirming the intention to forge ahead in the face of President Bush' s unilateral opposition to the Kyoto Protocol.
Den bemöter faktiskt ett brådskande behov genom att hävda en vilja att gå framåt med hänsyn till president Bushs ensidiga kritik av Kyotoprotokollet.

The decisions enable us to make a credible entry into the forthcoming negotiations on the successor agreement to the Kyoto Protocol.
Dessa beslut ger oss möjlighet att inleda de kommande förhandlingarna om ett nytt avtal efter Kyotoprotokollet på ett trovärdigt sätt.

Project-based mechanisms will cover projects between Annex B Parties to the Kyoto Protocol(Joint Implementation)
Projektbaserade mekanismer kommer att omfatta projekt mellan parter i bilaga B till Kyotoprotokollet(gemensamt genomförande)

reductions commitments inscribed in Annex B to the Kyoto Protocol.
de respekterar de minskningsåtaganden som fastställs i bilaga B till Kyotoprotokollet.

by the Conference of the Parties to the UNFCCC serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;
av partskonferensen för UNFCCC, eller av partskonferensen för UNFCCC som tjänstgör som mötesplatsen för Kyotoprotokollets parter.

The EU 1997 commitment to the Kyoto Protocol, adopted by the Third Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change,
EU: åtagande till Kyoto-protokollet från 1997, som antagits av den tredje konferensen för parterna till FN: s ramkonvention om klimatförändringar,

This is an aspect that should be taken into consideration when preparing the successor agreement to the Kyoto Protocol at the United Nations Climate Change Conference in December 2009, where the negotiators will include the USA, China and India.
Detta är en viktig fråga som måste beaktas under förberedelserna av den överenskommelse som ska ersätta Kyotoprotokollet vid FN: s klimatkonferens i december 2009, där förhandlarna kommer att inkludera USA, Kina och Indien.