EXISTING COMMITMENTS in Swedish translation

• befintliga åtaganden
• nuvarande åtaganden
• de befintliga åtagandena
• gällande åtaganden

Examples of using Existing commitments in English and their translations into Swedish

governments need to enhance their efforts to implement the existing commitments and allocate the necessary resources at central
regeringarna måste stärka sina insatser för att genomföra befintliga åtaganden och anslå nödvändiga resurser på central

It rejects such financing if it is to be provided at the expense of existing commitments, either involving external actions or through cuts in the common agricultural policy
Man avvisar därmed en sådan finansiering på bekostnad av nuvarande åtaganden, såväl inom ramen för andra externa åtgärder som genom nedskärningar i den gemensamma jordbrukspolitiken

A risk related to Option 3 is that including LULUCF would reduce the agreed efforts for the sectors that are already part of existing commitments and so effectively reduce the EU's commitment..
En risk med alternativ 3 är att ett införlivande av markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk skulle minska de överenskomna ansträngningarna i sektorer som redan ingår i de befintliga åtagandena och därmed i praktiken minska EU: åtagande..

When we took office at the end of 1999 the overall time it would take to work our way through the existing commitments at the level and the pace of spending at that time was 4.5 years.
När vi trädde i tjänst i slutet av 1999 låg den totala tiden för att gå igenom de befintliga åtagandena och användningstakten på 4, 5 år.

while fulfilling existing commitments and obligations regarding the current programming period up to the end of 2006.
samtidigt som de befintliga åtagandena och förpliktelserna för den nuvarande programplaneringsperioden fram till slutet av 2006 uppfylls.

Existing commitments used for this purpose will include the 18,000 remaining places from the agreed in July 2015
Befintliga taganden fr detta ndaml omfattar de 18 000 terstende platserna frn som beslutades i juli 2015, och vid behov,

that it will not be money that comes out of existing commitments to the developing world in terms of the hunger and development agenda?
består av nya medel, och inte av medel från redan befintliga insatser i utvecklingsländerna inom svält och utveckling?

a regional economic integration organization, any alteration in the composition of the organization after adoption of this Protocol shall not affect existing commitments under this Protocol.
i samförstånd med denna, skall sådana ändringar i organisationens sammansättning som inträffar efter antagandet av detta protokoll inte inverka på gällande åtaganden enligt protokollet.

limits itself to reiterating existing commitments;
nöjer sig med att upprepa gamla åtaganden.

of the intention to honour the existing commitments made to the candidate
avsikten att uppfylla de befintliga åtaganden som gjorts i fråga om kandidatländerna

management of meetings provided for under existing commitments, and to ensure that this is taken into account when negotiating future commitments..
genomförandet av möten planerade inom ramen för existerande åtaganden och garantera att denna aspekt beaktas vid förhandlingar om framtida åtaganden..

to enhance existing commitments for good donor practice across the EU,
förstärka våra gällande åtaganden för en god givarpraxis över hela EU,

facilitate access to people in need and enhance existing commitments for good donor practices, such as those reflected in the GHD principles;
underlätta möjligheterna att nå fram till de nödlidande samt stärka gällande åtaganden för god givarpraxis, såsom principerna för gott humanitärt givarskap.

New government continues the existing commitment to the RES-E market, thus maintaining market stability.
Den nya regeringen fortsätter det befintliga åtagandet för RES-E-marknaden och upprätthåller därmed marknadsstabiliteten.

In the context of reaching the existing commitment to attain the internationally agreed ODA target of 0,7% ODA/GNI,
När det gäller det befintliga åtagandet att nå det internationellt överenskomna ODA-målet på 0, 7% ODA/BNI,

the Marrakech Accords and therefore reflect an existing commitment of the European Community and all its Member States UNFCCC Decision 15/CP.7.
därför speglar Europeiska gemenskapens och medlemsstaternas nuvarande åtagande UNFCCC-beslut 15/CP.7.

The Energy Council conclusions thereby essentially reflect existing commitments but do not contain new ones.
Slutsatserna från rådet(energi) återspeglar således främst befintliga åtgärder men innehåller inga nya.

The Council also stressed the importance of full implementation of existing commitments by all WTO members within the agreed timescales.
Rådet underströk också vikten av att alla WTO-medlemmar tillämpar de befintliga åtagandena fullt ut inom de överenskomna tidsramarna.

The Commission intends to further prioritise action against the three communicable diseases and deliver on our existing commitments more rapidly.
Kommissionen avser att ytterligare prioritera investeringar mot de tre överförbara sjukdomarna i fråga och att se till att befintliga åtaganden fullgörs snabbare.

Global MBA InterActive The online Global MBA programme enables you to flexibly construct a study schedule to fit around your existing commitments.
Online Global MBA-program ger dig möjlighet att på ett flexibelt sätt bygga en studie schema för att passa runt dina befintliga åtaganden.